1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,430 --> 00:00:19,602
(sonido de olas)

4
00:00:19,686 --> 00:00:22,647
(Tokuta) Ese tipo de cosas
Realmente no entiendo

5
00:00:24,441 --> 00:00:26,401
Sólo si te das cuenta

6
00:00:29,029 --> 00:00:32,866
No es como si alguien me lo pidiera.
Por supuesto que quiero ir a casa

7
00:00:35,660 --> 00:00:39,456
(Tokuta) Incluso si nadie me está esperando.
realmente quiero ir a casa

8
00:00:41,374 --> 00:00:43,543
No, no, no me gusta mucho.

9
00:00:44,377 --> 00:00:47,589
no juzgues
No tomes decisiones arbitrariamente

10
00:00:52,802 --> 00:00:54,637
(Mujeres) Hermano, ¿te quedarás a pasar la noche?

11
00:00:55,889 --> 00:00:58,516
(Mujer) ¿Por qué no vienes?
Por favor ven

12
00:00:58,600 --> 00:01:01,352
(Tokuta) Ah, hace frío, mucho frío.

13
00:01:01,436 --> 00:01:03,438
Ah, ¿dónde está? aquí

14
00:01:03,521 --> 00:01:05,690
volver al mar

15
00:01:06,691 --> 00:01:10,653
Oye, no lo toques
No me toques casualmente, te escupiré tinta.

16
00:01:10,737 --> 00:01:13,573
¿Está bien? escupiré tinta

17
00:01:15,116 --> 00:01:17,410
Ah, simplemente me picaba allí.

18
00:01:18,161 --> 00:01:21,748
Ah~ Bien Ah~ Bien Bien

19
00:01:21,831 --> 00:01:23,374
(Satoru) ¿Eres de la isla?

20
00:01:24,501 --> 00:01:26,544
(Satoru) Oye, ¿adónde debería ir?
¿No podemos jugar?

21
00:01:26,628 --> 00:01:28,213
(Ryota) ¿De repente?
¿Satoru de repente?

22
00:01:28,296 --> 00:01:29,631
(Tokuta) Corto 18.000
Los 40.000

23
00:01:29,714 --> 00:01:31,341
Cortos 50 minutos toda la noche.
Definitivamente todo es un buen negocio.

24
00:01:31,424 --> 00:01:33,051
Además, sólo somos japoneses.

25
00:01:34,886 --> 00:01:37,347
(Ryota) ¿Japonés?
(Satoru) Ah, no...

26
00:01:37,430 --> 00:01:39,349
Si tiras una piedra, le pegarás a un proxeneta.
realmente lo hice

27
00:01:39,432 --> 00:01:40,767
(Tokuta) Entraré ahora mismo.
Vamos.

28
00:01:40,850 --> 00:01:42,227
(Satoru) Oye, espera. Oye, espera.
¿En 50 minutos?

29
00:01:42,310 --> 00:01:43,353
(Tokuta) Son 18.000 yenes.

30
00:01:43,436 --> 00:01:45,105
(Satoru) No, es caro.
No es diferente del continente.

31
00:01:45,438 --> 00:01:46,773
No ofrecemos descuentos.

32
00:01:46,856 --> 00:01:48,733
Porque es la regla de la isla.
Es lo mismo no importa a donde vayas

33
00:01:49,651 --> 00:01:51,444
¿No hay un centro de información de entretenimiento para adultos?

34
00:01:51,528 --> 00:01:54,155
(Tokuta) Eso es una broma.
No en esta isla

35
00:01:56,241 --> 00:01:58,076
(Satoru) Bueno, probaré con los otros también.

36
00:02:00,203 --> 00:02:02,247
¡Eres tan pretencioso!

37
00:02:02,789 --> 00:02:04,958
Probablemente ni siquiera le crezca pelo todavía.
tu eres esto

38
00:02:29,649 --> 00:02:33,236
(La voz jadeante de Junko)

39
00:02:33,319 --> 00:02:35,613
(La voz jadeante de Junko)

40
00:02:35,697 --> 00:02:38,616
(Igarashi) Oye, no lo limpies.
(Junko) ¿Qué?

41
00:02:39,117 --> 00:02:42,162
(Igarashi) Lástima, no lo limpies.
No te limpies el sudor

42
00:02:42,662 --> 00:02:47,000
No, eso está bien aunque
Clavícula, no te limpies el sudor de la clavícula

43
00:02:51,921 --> 00:02:55,300
(Voz jadeante)

44
00:03:17,572 --> 00:03:18,823
Corto 18.000, Todo 40.000

45
00:03:18,907 --> 00:03:20,533
Cortos 50 minutos durante toda la noche.
Definitivamente todo es un buen negocio.

46
00:03:20,617 --> 00:03:23,244
Y somos japoneses... sólo un poco.
Espera, espera, espera, espera

47
00:03:25,788 --> 00:03:27,665
Solo ve al río Sanzu

48
00:03:28,166 --> 00:03:31,502
Mujer... ¡Antes de comprar una mujer, compra un ataúd!
esta polla

49
00:03:32,003 --> 00:03:34,589
Sin pelo... no...

50
00:03:37,675 --> 00:03:40,428
(Junko) Ookini
(Igarashi) ¿Volverás?

51
00:03:40,511 --> 00:03:43,556
¿Qué?
Por favor ven otra vez

52
00:03:43,640 --> 00:03:44,933
oh mi amor

53
00:03:50,313 --> 00:03:52,315
(Tokuta) Ah...

54
00:03:55,526 --> 00:03:56,736
(Hombre) ¡Consíguelo!

55
00:03:58,571 --> 00:03:59,614
Mmm...

56
00:04:05,912 --> 00:04:08,373
(Junko) Ánimo, aquí.

57
00:04:10,124 --> 00:04:11,793
Oye, ¿lo compraste?

58
00:04:11,876 --> 00:04:14,796
Satsumi: ¿Lo compraste?

59
00:04:19,467 --> 00:04:22,136
(Junko) Este tipo otra vez
Parece que olvidé comprar el ungüento.

60
00:04:22,220 --> 00:04:25,682
(Mío) Jaja...
Ya no tengo ganas de que me sorprendan.

61
00:04:25,765 --> 00:04:28,601
(Junko) Realmente lo eres
Compre este ungüento antes de finales de este siglo.

62
00:04:28,685 --> 00:04:31,312
Aaa... eso...

63
00:04:31,938 --> 00:04:34,899
(Mío) Tú también
Vámonos en este siglo.

64
00:04:34,983 --> 00:04:36,192
(Riri) ¿Eh? Junko-san

65
00:04:36,276 --> 00:04:38,069
¿Aún no has estado allí?
dentista

66
00:04:38,152 --> 00:04:40,989
(Junko) Una cantidad tan grande de dinero.
no hay

67
00:04:41,072 --> 00:04:43,074
(Mío) Ese tipo de cosas
Si tienes que decirlo, no te preocupes.

68
00:04:43,157 --> 00:04:45,285
(Riri) ¡Hora del sermón!
(Junko) ¡Mmm!

69
00:04:45,368 --> 00:04:48,913
(Mío) Nuestro negocio
Es un gran problema si no tienes caries.

70
00:04:48,997 --> 00:04:50,331
(Junko) Está bien.

71
00:04:50,415 --> 00:04:53,167
Después de que me duele el diente
Rechazo todo y hago una mamada.

72
00:04:53,251 --> 00:04:56,462
(Mío) Sin preocupaciones...
Algunos clientes pueden ser agresivos.

73
00:04:56,546 --> 00:04:57,714
(Junko) Sí, sí, sí.

74
00:04:57,797 --> 00:04:59,924
(Mío) ¿Qué tipo de enfermedad tiene el cliente?
No sé si lo aceptaré.

75
00:05:00,008 --> 00:05:01,050
(Junko) ¡Sí! si si

76
00:05:01,134 --> 00:05:02,593
(Mío) Somos nosotros mismos.
tengo que protegerlo yo mismo

77
00:05:02,677 --> 00:05:05,179
(Junko) Ah~ Mío, esto, esto, esto.
¡Boca boca de Satsumi!

78
00:05:05,722 --> 00:05:09,600
(Riri) ¡Guau!
¡Hoy es aún peor!

79
00:05:19,277 --> 00:05:22,572
(Satsumi) Mine-san
¿Es esto realmente pérdida de cabello?

80
00:05:27,910 --> 00:05:31,289
(Mío) Rotura de cabello
(Junko) Oh... a salvo

81
00:05:31,372 --> 00:05:32,582
(Satsumi) Eh...

82
00:05:33,166 --> 00:05:34,751
(Mío) ¿Qué?

83
00:05:34,834 --> 00:05:36,461
(Satsumi) Esto
¿Podría ser una enfermedad de transmisión sexual?

84
00:05:36,544 --> 00:05:38,087
(Riri) ¡Guau, ya salió!

85
00:05:38,171 --> 00:05:40,339
(Satsumi) Mine-san
¿No es esta una enfermedad de transmisión sexual?

86
00:05:40,423 --> 00:05:41,466
¿Podría ser una enfermedad de transmisión sexual?

87
00:05:41,549 --> 00:05:42,884
(Mío) Rotura de cabello

88
00:05:43,426 --> 00:05:46,804
(Satsumi) Pero tiene enfermedades de transmisión sexual y pérdida de cabello.
Puede ser difícil notar la diferencia.

89
00:05:46,888 --> 00:05:47,930
(Riri) Ciertamente

90
00:05:48,014 --> 00:05:50,767
¿Cuál es cuál para Riri?
No puedo notar la diferencia en absoluto

91
00:05:50,850 --> 00:05:53,561
(Junko) Para la gente corriente.
No puedo notar la diferencia.

92
00:05:56,939 --> 00:05:57,982
(Mío) Rotura de cabello

93
00:06:00,234 --> 00:06:03,446
(Junko) Como era de esperar
Eres un especialista Mío

94
00:06:05,740 --> 00:06:06,991
(Mío) Satsumi

95
00:06:09,285 --> 00:06:10,828
¿Quieres descansar tanto?

96
00:06:15,750 --> 00:06:18,836
¿Quieres descansar tanto? trabajo

97
00:06:28,888 --> 00:06:29,931
(Niño) ¡Pasiri!

98
00:06:30,014 --> 00:06:33,017
(Niño) ¡Pasiri! ¡Los beneficios de Pasiri!
(Niño) Oh, es Pasiri.

99
00:06:33,101 --> 00:06:34,435
¿Quién es Pasiri?

100
00:06:35,269 --> 00:06:38,231
(Tokuta) ¡Te mataré, Chinkasu!
(Niño) ¡Vaya, huye!

101
00:06:38,689 --> 00:06:41,109
(Tokuta) Ah, me siento tan mal.

102
00:06:41,192 --> 00:06:43,736
(Mío) ¿Qué debo hacerle a este niño?

103
00:06:43,820 --> 00:06:45,571
(Junko) Bueno, es algo bueno.
¿Con quién puedes pelear?

104
00:06:45,655 --> 00:06:47,073
solo tengo hijos

105
00:06:47,156 --> 00:06:49,951
(Mío) Ciertamente
(risas)

106
00:06:50,034 --> 00:06:51,452
Te mataré, chinkas.

107
00:06:51,536 --> 00:06:54,288
(risas)

108
00:06:54,372 --> 00:06:57,542
(Mío)...en el muelle.
¿Ambyaha?

109
00:06:57,625 --> 00:07:00,086
(Tokuta) ¿Anbyaa?
(Junko) “Anbai”

110
00:07:00,628 --> 00:07:01,921
(Tokuta) ¿Ciruela salada?

111
00:07:02,004 --> 00:07:04,674
(Junko) Me pregunto si la cosecha estuvo tibia.
muelle

112
00:07:07,427 --> 00:07:08,803
(Tokuta) Eso es todo.

113
00:07:08,886 --> 00:07:10,471
(Riri) ¿Qué pasa? eso

114
00:07:10,555 --> 00:07:11,806
(Riri) ¡Ah, pulpo!

115
00:07:11,889 --> 00:07:17,103
Como era de esperar, no puedo jugar con un pulpo.
Jaja...

116
00:07:17,186 --> 00:07:18,354
(Mío) Tabaco

117
00:07:26,446 --> 00:07:30,992
¿Quién es este tipo, quién maneja el dinero?
Átalo fuerte

118
00:07:31,617 --> 00:07:34,871
(Junko) Ah, eso es todo.
mi loción se ha ido

119
00:07:34,954 --> 00:07:37,915
¿Ya?
Ahorra un poco y úsalo.

120
00:07:37,999 --> 00:07:40,251
(Mío) Ah, yo también.

121
00:07:40,668 --> 00:07:42,378
Ustedes no pueden convertirse en amas de casa inteligentes.

122
00:07:42,753 --> 00:07:44,672
(Mío) Eso es todo.
no tengo ganas

123
00:07:44,755 --> 00:07:47,300
(Riri) Tokuta-san
el mío todavía está bien

124
00:07:47,383 --> 00:07:50,011
(Tokuta) Sólo Riri-chan
El que me dice esas palabras es

125
00:07:50,094 --> 00:07:51,971
Riri-chan ángel mi ángel

126
00:07:52,054 --> 00:07:55,016
(Junko) Ha pasado un tiempo desde que lo escuché.
La palabra "ángel"

127
00:07:55,099 --> 00:07:56,476
(risas)

128
00:07:56,559 --> 00:07:58,019
(Tokuta) ¡Verga ruidosa!

129
00:07:58,102 --> 00:07:59,687
Ustedes también a veces
Intenta decir "ángel"

130
00:07:59,770 --> 00:08:01,772
Intente pronunciar palabras tan simples.

131
00:08:01,856 --> 00:08:07,737
podemos pronunciar esas palabras
No se adapta a la estructura de la boca.

132
00:08:09,322 --> 00:08:10,531
¿Estructura?

133
00:08:11,324 --> 00:08:12,533
(Junko) No, está bien.

134
00:08:15,870 --> 00:08:19,081
(Tokuta) Satsumi, eres
¿Tienes suficiente loción?

135
00:08:19,207 --> 00:08:21,083
(Satsumi) Ah...
(Tokuta) Mmm...

136
00:08:21,167 --> 00:08:22,210
Oye, oye...

137
00:08:22,793 --> 00:08:24,879
¿No es eso una ETS? boca

138
00:08:25,713 --> 00:08:27,381
Oye~ Ya...

139
00:08:28,299 --> 00:08:30,843
Déjame ver. Duele, ¿verdad? esto
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

140
00:08:30,927 --> 00:08:33,387
(Mío) despierta
¿Estás bien? Ibuki

141
00:08:35,306 --> 00:08:36,515
(Ibuki) Sí...

142
00:08:37,099 --> 00:08:40,478
Se ve muy bien hoy

143
00:08:40,561 --> 00:08:42,647
(Mío) Hasta la apertura
Todavía hay tiempo⸺

144
00:08:42,730 --> 00:08:44,524
necesito un poco mas de descanso

145
00:08:46,317 --> 00:08:47,360
(Ibuki) Pero...

146
00:08:47,443 --> 00:08:50,446
(Mío) Está bien.
Tetsuo tampoco vendrá.

147
00:08:52,031 --> 00:08:53,241
(Ibuki) Pero...

148
00:08:55,326 --> 00:08:59,330
Soy el único que solo está descansando...

149
00:08:59,413 --> 00:09:01,290
Si hay algo que pueda hacer para ayudar...

150
00:09:01,374 --> 00:09:02,583
(Junko) No.

151
00:09:05,628 --> 00:09:07,547
Qué puedo hacer para ayudarte...

152
00:09:08,839 --> 00:09:10,049
No lo hay.

153
00:09:17,181 --> 00:09:18,516
(Ibuki) Sí...

154
00:09:23,020 --> 00:09:25,523
(Tokuta) Compremos un poco de loción.

155
00:09:39,745 --> 00:09:42,415
(Ibuki) ¿Qué pasó?
(Satsumi) ¿Eh?

156
00:09:43,791 --> 00:09:47,086
(Ibuki) Boca...
(Satsumi) Oh no...

157
00:09:48,337 --> 00:09:51,382
Si lo escondes, no lo sabré.
Oye, déjame ver

158
00:09:51,465 --> 00:09:53,342
(Junko) No hagas cosas innecesarias.

159
00:09:55,761 --> 00:09:58,389
No tiene nada que ver contigo

160
00:09:59,765 --> 00:10:04,186
Satsumi también es una persona enferma.
No estabas preocupada por tu cuerpo.

161
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
(Mío) Junko...

162
00:10:06,063 --> 00:10:08,941
(Junko) Eso es verdad, lo eres.

163
00:10:09,025 --> 00:10:11,902
Rodeado de hermanos amables y gentiles.

164
00:10:11,986 --> 00:10:14,989
No piense en las mujeres como algo más que herramientas para ganar dinero.
Rodeado de mi hermano

165
00:10:15,072 --> 00:10:16,490
(Mío) ¡Junko!

166
00:10:17,533 --> 00:10:20,369
(Junko) Eres el mejor.
No debería poder perdonar a ese hombre.

167
00:10:27,835 --> 00:10:29,587
(Ibuki) Debe ser verdad.

168
00:10:32,465 --> 00:10:33,633
(Junko) ¿Qué estás haciendo?

169
00:10:37,011 --> 00:10:40,222
Eres Tetsu-nii...

170
00:10:42,767 --> 00:10:45,519
Probablemente sea una herramienta para ganar dinero.

171
00:10:47,647 --> 00:10:50,316
Jaja... Jajaja...

172
00:10:50,983 --> 00:10:55,488
Incluso la herramienta es una mujer extraña.
¿Estás diciendo eso?

173
00:10:55,571 --> 00:10:57,907
(Mío) ¡Junko!
No hagas más que eso.

174
00:10:57,990 --> 00:11:01,243
Te tumbaste en el suelo todo el día.
Mientras comes champiñones gratis⸺

175
00:11:01,327 --> 00:11:05,414
Nuestra piel se agrieta
Haz un bulto en tus labios⸺

176
00:11:05,498 --> 00:11:08,209
Garganta: hacer demasiadas gárgaras
Rojo e hinchado⸺

177
00:11:08,292 --> 00:11:10,461
Mi vagina y la parte interna de los muslos se frotan.

178
00:11:10,544 --> 00:11:13,422
Sólo un soplo de aire
duele mucho

179
00:11:13,506 --> 00:11:18,636
Aun así, trabajo duro todos los días.
¡Estoy estirando mi cuerpo contra ti!

180
00:11:22,723 --> 00:11:23,933
Eh...

181
00:11:27,978 --> 00:11:32,858
Tanto aquí y allá
Que duele...

182
00:11:34,610 --> 00:11:36,195
Tu...

183
00:11:37,405 --> 00:11:39,365
Probablemente porque no soy bueno en eso

184
00:11:44,995 --> 00:11:50,209
La boca de este niño, la boca de este niño.
Probablemente porque no soy bueno en eso

185
00:11:59,802 --> 00:12:01,345
Eso es lo que dije

186
00:12:05,224 --> 00:12:07,393
Ni siquiera puedo mojarme, aunque tengo un cuerpo delgado.

187
00:12:07,476 --> 00:12:08,519
(sonido de golpe)

188
00:12:09,979 --> 00:12:12,064
eso esta bien

189
00:12:23,492 --> 00:12:25,703
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

190
00:12:44,013 --> 00:12:45,556
(Tokuta) ¿Qué...?

191
00:12:46,682 --> 00:12:47,892
(Hombre) ¿Sí?

192
00:12:48,934 --> 00:12:50,478
(Tokuta) ¿Qué estás haciendo?

193
00:12:52,188 --> 00:12:53,564
(Hombre) Estoy quemado por el sol.

194
00:12:55,149 --> 00:12:56,650
(Tokuta) Hace frío, ¿no?

195
00:12:57,526 --> 00:12:58,861
(Hombre) Hace frío.

196
00:13:01,322 --> 00:13:02,573
¿Qué es eso?

197
00:13:04,450 --> 00:13:05,743
(Tokuta) Loción

198
00:13:07,953 --> 00:13:09,205
(Hombre) Píntalo

199
00:13:10,956 --> 00:13:12,792
Aplícalo en tu espalda.

200
00:14:03,384 --> 00:14:07,054
(Tetsuo) Oh, gracias por tu arduo trabajo.

201
00:14:13,602 --> 00:14:14,854
¿Cómo fue?

202
00:14:15,312 --> 00:14:17,898
¿Cuántos invitados trajiste hoy?

203
00:14:20,442 --> 00:14:22,152
Satsumi-chan

204
00:14:22,236 --> 00:14:25,197
Otro cliente hoy
No está encendido.

205
00:14:29,952 --> 00:14:34,248
...y hoy
¿Cuántos invitados trajiste?

206
00:14:39,837 --> 00:14:41,088
No estuvo bien...

207
00:14:46,760 --> 00:14:48,387
No estuvo bien hoy

208
00:14:52,224 --> 00:14:53,434
(Tetsuo) Ya veo.

209
00:14:55,644 --> 00:14:56,979
¿No fue bueno?

210
00:14:59,231 --> 00:15:01,567
(Sonido de pisotones)
(Satsumi) Uf...

211
00:15:02,860 --> 00:15:04,278
Woooo...

212
00:15:07,031 --> 00:15:11,994
¿Cuánta gente dice que no?
¿Cuántos invitados trajiste?

213
00:15:14,997 --> 00:15:16,457
es cero...

214
00:15:17,875 --> 00:15:19,084
¿qué?

215
00:15:21,629 --> 00:15:24,173
(Sonido de tragar)
es cero

216
00:15:26,216 --> 00:15:27,426
si

217
00:15:28,594 --> 00:15:29,803
si

218
00:15:33,390 --> 00:15:34,600
(Sonido de pisotones)
¡Uf!

219
00:15:43,651 --> 00:15:45,194
¿Por qué estás de pie?

220
00:15:52,743 --> 00:15:54,078
Dogeza, ¿verdad?

221
00:15:58,707 --> 00:16:01,251
¿Tiene problemas no sólo con su cabeza sino también con sus oídos?

222
00:16:02,503 --> 00:16:03,754
dogeza

223
00:16:23,399 --> 00:16:24,692
(Mío) Mmm...

224
00:16:33,826 --> 00:16:35,661
Satsumi tal vez...

225
00:16:36,954 --> 00:16:37,996
Es una enfermedad de transmision sexual

226
00:16:41,542 --> 00:16:42,584
(Tetsuo) Enfermedades de transmisión sexual...

227
00:16:42,876 --> 00:16:46,505
Tsk... por favor dímelo rápido.

228
00:16:46,588 --> 00:16:51,385
(Mío) Entonces, Satsumi
Hoy me tomaré un día libre e iré al hospital...

229
00:16:51,468 --> 00:16:55,014
(Tetsuo) Sí, es un hospital.
Primero está el hospital.

230
00:16:55,097 --> 00:16:57,558
Pon el auto en marcha

231
00:16:59,143 --> 00:17:00,352
(Tokuta) Sí.

232
00:17:03,272 --> 00:17:05,899
(sonido abrasador)
¡Ahhh!

233
00:17:05,983 --> 00:17:07,026
¡Ah!

234
00:17:07,109 --> 00:17:08,485
(sonido abrasador)

235
00:17:08,610 --> 00:17:10,404
¡Ah! ¡Aaah!

236
00:17:10,487 --> 00:17:12,239
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

237
00:17:12,990 --> 00:17:16,326
¡Aah… aah!

238
00:17:16,410 --> 00:17:19,329
gestion de mujeres
¿Es tu trabajo?

239
00:17:19,413 --> 00:17:21,874
(Tetsuo) No tengo ninguna enfermedad de transmisión sexual. No tengo ninguna enfermedad de transmisión sexual.
(Tokuta está llorando)

240
00:17:21,957 --> 00:17:24,418
Byya Bya, haz ruido, escoria
(llorando)

241
00:17:24,501 --> 00:17:28,005
(Mío) ¡Entendido! Buenos días, hace mucho frío.
¡No metas las manos en ello!

242
00:17:28,088 --> 00:17:29,214
¡Date prisa, hielo!

243
00:17:29,298 --> 00:17:31,133
(Tetsuo) Sin embargo, ja...

244
00:17:32,092 --> 00:17:33,969
Ustedes también tienen su culpa.

245
00:17:35,554 --> 00:17:39,767
tu trabajo es el sexo

246
00:17:40,517 --> 00:17:42,644
es sexo sin sentido

247
00:17:43,270 --> 00:17:46,023
Al sexo sin sentido
¿Qué necesitas?

248
00:17:48,025 --> 00:17:49,610
(Mío) Es una técnica.

249
00:17:50,903 --> 00:17:53,155
(Tetsuo) Sí, técnica.

250
00:17:54,198 --> 00:17:56,241
Contraer una enfermedad de transmisión sexual...

251
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
Esto se debe a que la técnica es inmadura.

252
00:18:01,622 --> 00:18:03,290
(Mío) Pero... Pero...

253
00:18:03,916 --> 00:18:08,170
¿Cuántas técnicas debo aprender?
me estoy enfermando...

254
00:18:08,253 --> 00:18:10,881
(Tetsuo) Satsumi... Satsumi Satsumi

255
00:18:10,964 --> 00:18:12,174
(sekibarai)

256
00:18:12,925 --> 00:18:18,597
Siempre tienes la polla de un cliente.
¿Estás lavando con desinfectante?

257
00:18:19,556 --> 00:18:24,895
Al ducharse con un invitado
¿Estás lavando la polla de tu cliente con desinfectante?

258
00:18:26,271 --> 00:18:30,984
Chinco: Lavado con desinfectante
No es por limpieza.

259
00:18:31,068 --> 00:18:32,986
¿Pica? ¿Pica?

260
00:18:33,070 --> 00:18:37,074
¿Tienes alguna enfermedad o no?
es para asegurarse

261
00:18:40,035 --> 00:18:42,287
(Riri) ¡Guau! ¡Utsuru Utsuru!

262
00:18:45,916 --> 00:18:47,334
esta bien riri

263
00:18:48,126 --> 00:18:50,921
Esto es porque tengo el pelo roto.

264
00:19:02,266 --> 00:19:04,726
Ustedes ya no usan la cabeza.

265
00:19:04,810 --> 00:19:06,144
Usa tu coño

266
00:19:06,228 --> 00:19:07,938
No pienses con la cabeza

267
00:19:08,021 --> 00:19:10,148
Piensa con tu coño, piensa con tu coño

268
00:19:15,529 --> 00:19:17,906
(Tetsuo) Satsumi
(Satsumi) Sí.

269
00:19:18,448 --> 00:19:20,033
(Tetsuo) Debería habértelo dicho.

270
00:19:20,534 --> 00:19:23,662
sexo sin sentido
Si lo haces para ganarte la vida⸺

271
00:19:23,745 --> 00:19:27,916
Cuando tocas tus labios con un hombre.
Nunca cierres los ojos

272
00:19:33,213 --> 00:19:37,843
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

273
00:19:39,052 --> 00:19:44,683
(Grito de Tokuta)

274
00:19:44,766 --> 00:19:50,147
(gritos)

275
00:19:53,942 --> 00:19:59,531
(gritos)

276
00:20:15,881 --> 00:20:18,425
(Hombre) Tienes el pelo roto, ¿verdad? esto

277
00:20:19,009 --> 00:20:20,886
¿No tienes el pelo realmente roto?

278
00:20:34,608 --> 00:20:37,903
(Junko) ¡Voz! ¡Voz Voz!

279
00:20:37,986 --> 00:20:40,948
¡voz! deberías hablar más alto

280
00:20:41,031 --> 00:20:44,952
(Mía) Hoy (Kyobi) Una mujer firme es mejor
Actuemos muy bien

281
00:20:45,035 --> 00:20:46,244
(Junko) ¡Mira!

282
00:20:51,875 --> 00:20:55,295
(Mío) ¿Qué estás haciendo?
(Satsumi) ¿Eh?

283
00:20:55,879 --> 00:20:57,673
(Mío) Un buen trabajo

284
00:20:59,633 --> 00:21:03,387
Pero me siento mal.

285
00:21:07,391 --> 00:21:09,977
conseguir un buen trabajo

286
00:21:14,147 --> 00:21:18,235
Si sientes pena por mi
Está bien si hacemos esto

287
00:21:22,781 --> 00:21:24,324
(sonido de ropa siendo retirada)

288
00:21:28,870 --> 00:21:30,247
(Junko) Pero esto...

289
00:21:30,330 --> 00:21:32,749
Esa cosa sucia del mar
¿Está bien comer?

290
00:21:32,833 --> 00:21:34,459
(Riri) Está delicioso.

291
00:21:34,543 --> 00:21:37,421
(Junko) La historia de los vertederos y la generación de energía nuclear
¿Qué está pasando?

292
00:21:37,504 --> 00:21:40,716
(Mío) Tetsuo y Toku también
Participemos en el movimiento de protesta.

293
00:21:40,799 --> 00:21:42,676
(Junko) ¿Son pelotas así?

294
00:21:42,759 --> 00:21:46,346
(Mío) Por ahora, tengo que objetar.
Obtener dinero del país.

295
00:21:46,430 --> 00:21:48,557
(Riri) Bueno, es verdad.
¿No estás en contra?

296
00:21:48,640 --> 00:21:50,434
(Mío) Todo lo contrario, todo lo contrario.

297
00:21:50,517 --> 00:21:55,272
Si se construyera una central nuclear, comenzaría en el continente.
Trabajador: ¡Vamos!

298
00:21:55,355 --> 00:21:58,066
La diversión de Hijikata
soy una mujer

299
00:21:58,442 --> 00:22:01,319
(Junko) ¿Aumentará el número de clientes?
es un gran problema

300
00:22:01,403 --> 00:22:04,781
(Riri) No es que seamos radiactivos.
No da miedo.

301
00:22:04,865 --> 00:22:08,577
(Junko) Deshagámonos del idiota.
tengo miedo a la radiacion

302
00:22:08,660 --> 00:22:11,329
Se me cae el pelo y se me ensucia la piel.

303
00:22:11,413 --> 00:22:12,706
(Riri) ¿Eh?

304
00:22:12,789 --> 00:22:16,460
Ja Riri ¡Oposición a la energía nuclear!

305
00:22:17,252 --> 00:22:19,087
(Mío) Reduce el apetito

306
00:22:19,671 --> 00:22:21,506
Oye, vamos un rato.

307
00:22:22,215 --> 00:22:23,342
(Junko) ¿Nos cambiamos por hoy?

308
00:22:23,717 --> 00:22:26,928
(Mía) No, es tu nominación.

309
00:22:27,012 --> 00:22:28,221
Fundaba

310
00:22:33,602 --> 00:22:36,938
¿Por qué todos los Mine-san?
¿Me vas a nominar? Sr. Tetsuo

311
00:22:37,022 --> 00:22:38,190
Hola, ¿vas a ir?

312
00:22:38,273 --> 00:22:40,901
¡De ninguna manera! da miedo

313
00:22:40,984 --> 00:22:44,071
Cuento con el Mío para que sea mi escudo.
Puedo suponer eso.

314
00:22:44,154 --> 00:22:45,697
(sonido de puerta abriéndose)
(Riri) Sí...

315
00:22:46,782 --> 00:22:48,742
(sonido de puerta cerrándose)

316
00:22:50,786 --> 00:22:52,079
(Tokuta) ¿Qué pasa con Ibuki?

317
00:22:52,829 --> 00:22:56,500
(Riri) Siento que tengo fiebre.
Parece que no tengo apetito

318
00:23:05,592 --> 00:23:07,385
(Junko) Itako...

319
00:23:07,469 --> 00:23:11,223
estoy teniendo problemas
Callo doloroso en mi diente Callo doloroso en mi diente

320
00:23:18,522 --> 00:23:22,109
(Tokuta) Ibuki, ¿quieres comer?

321
00:23:27,739 --> 00:23:29,074
hermano

322
00:23:32,244 --> 00:23:33,453
¿Sí?

323
00:23:39,167 --> 00:23:40,961
¿Quién es?

324
00:23:42,712 --> 00:23:43,922
¿Eh?

325
00:23:46,967 --> 00:23:48,760
¿Soy yo?

326
00:23:52,180 --> 00:23:53,515
¿De qué estás hablando?

327
00:23:55,934 --> 00:23:57,644
¿Esta persona soy yo?

328
00:24:12,617 --> 00:24:14,411
(Junko) Estará en el segundo piso.

329
00:24:15,662 --> 00:24:18,540
(Hombre) ¡Hoso!
(Junko) Lo siento.

330
00:24:23,962 --> 00:24:25,964
(Junko) Nos detendremos.

331
00:24:28,341 --> 00:24:29,634
si por favor

332
00:24:39,478 --> 00:24:42,564
(Riri) En algún lugar a partir de ahora
¿Vas a salir a tomar unas copas?

333
00:24:42,647 --> 00:24:44,774
(Hombre) Ya
No tengo ganas de salir a tomar una copa.

334
00:24:44,858 --> 00:24:46,985
(Riri) ¡Um, otra vez!

335
00:24:49,946 --> 00:24:52,657
(Tetsuo) ¿Está bien? ¿Bueno?

336
00:24:52,741 --> 00:24:54,284
¿Está bien?

337
00:24:54,367 --> 00:24:56,995
¿Está bien? ¿Está bien?

338
00:24:57,704 --> 00:25:02,709
Está bien, está bien, está bien

339
00:25:02,792 --> 00:25:05,170
¿Está bien? ¿Está bien?

340
00:25:05,962 --> 00:25:08,340
¿Está bien? ¿Está bien?

341
00:25:09,257 --> 00:25:12,385
¿Está bien? ¿Está bien?

342
00:25:12,469 --> 00:25:15,180
¿Está bien? ¿Está bien?

343
00:25:17,182 --> 00:25:21,061
Jaja...

344
00:25:21,519 --> 00:25:24,147
(Tetsuo) ¿Puedo?
¿Está bien?

345
00:25:24,606 --> 00:25:26,858
¿Está bien?

346
00:25:26,942 --> 00:25:28,902
¿No está bien?

347
00:25:28,985 --> 00:25:31,196
¿Está bien?

348
00:25:31,279 --> 00:25:33,865
Mío: ¿Está bien?

349
00:25:34,532 --> 00:25:36,952
¿Puedo venir?

350
00:25:37,077 --> 00:25:39,287
¿No está bien? mio

351
00:25:39,371 --> 00:25:40,956
¿Puedo venir?

352
00:25:42,874 --> 00:25:45,293
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

353
00:25:45,377 --> 00:25:48,088
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

354
00:25:48,171 --> 00:25:50,840
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

355
00:25:50,924 --> 00:25:53,468
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

356
00:25:53,551 --> 00:25:56,471
(Kashiwagi) Ustedes chicos
Haz tu voz más fuerte

357
00:25:56,555 --> 00:25:59,182
¡No te daré dinero!　¡Vamos!

358
00:26:01,476 --> 00:26:05,063
un poquito
¿Qué llevas puesto?

359
00:26:06,022 --> 00:26:09,734
(Hombre) Cuando se enciende el televisor
porque me preguntaste

360
00:26:09,818 --> 00:26:15,115
Cuando llegue la NHK
porque me preguntaste

361
00:26:15,198 --> 00:26:16,658
¡Idiota!

362
00:26:16,741 --> 00:26:19,828
Bueno, chicos, Tetsuo-san.
Espero que me contraten!

363
00:26:19,911 --> 00:26:22,956
Los huesos terrenales de los indígenas.
¡Apelación al país!

364
00:26:23,039 --> 00:26:25,500
(Sakaki) Tetsuo-san me contrató.
ven conmigo también

365
00:26:25,584 --> 00:26:27,252
(Kashiwagi) ¡Esto es muy ruidoso!

366
00:26:27,335 --> 00:26:30,338
En ese caso, vístete como de costumbre.
¿Está seguro?

367
00:26:30,422 --> 00:26:35,218
Parece que lo han hervido en salsa de soja ahora mismo.
¡Ve y ponte una camisa hecha jirones!

368
00:26:35,302 --> 00:26:36,595
Oye, ¿vale?

369
00:26:36,678 --> 00:26:41,683
Ojalá pudiera seguir haciendo esto por un tiempo.
El depósito de seguridad está llegando.

370
00:26:41,766 --> 00:26:42,809
(Hombres) ¿Eh?

371
00:26:42,892 --> 00:26:46,688
Después será un vertedero y una central nuclear.
Déjame hacer lo que quiero⸺

372
00:26:46,771 --> 00:26:49,733
¡Esta isla estará segura hasta el final de nuestras vidas!

373
00:26:49,816 --> 00:26:51,026
(Sakaki) ¿Estás seguro?

374
00:26:51,109 --> 00:26:53,987
(Kashiwagi) ¡De verdad!
Esa es la realidad

375
00:26:54,863 --> 00:26:56,239
Hola Ikude

376
00:26:56,740 --> 00:26:59,367
¡Contra la energía nuclear!

377
00:26:59,451 --> 00:27:01,619
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

378
00:27:01,703 --> 00:27:04,039
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

379
00:27:04,122 --> 00:27:06,291
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

380
00:27:06,374 --> 00:27:08,918
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

381
00:27:09,002 --> 00:27:11,588
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

382
00:27:11,671 --> 00:27:14,257
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

383
00:27:14,341 --> 00:27:16,551
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

384
00:27:16,634 --> 00:27:18,970
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

385
00:27:19,054 --> 00:27:21,181
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

386
00:27:21,264 --> 00:27:23,516
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

387
00:27:23,600 --> 00:27:26,102
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

388
00:27:26,186 --> 00:27:28,772
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

389
00:27:28,855 --> 00:27:31,024
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

390
00:27:31,107 --> 00:27:33,526
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!
(Tokuta) No está floreciendo.

391
00:27:33,610 --> 00:27:35,737
(Hombres) ¡Opuestos a la energía nuclear!

392
00:27:35,820 --> 00:27:38,156
(Kashiwagi) ¡Opuesto a la energía nuclear!

393
00:28:03,682 --> 00:28:05,975
Lamento haberte hecho esperar

394
00:28:06,601 --> 00:28:11,940
Bueno, el cliente
¿Qué tipo de niño te gusta?

395
00:28:12,023 --> 00:28:15,276
(Yuu) Sí
vine a tener sexo

396
00:28:19,322 --> 00:28:23,576
Eh por eso quiero preguntar
¿Qué tipo de chica te gusta?

397
00:28:23,660 --> 00:28:27,038
Soy virgen, así que vine aquí para tener sexo.

398
00:28:29,874 --> 00:28:31,084
si

399
00:28:33,211 --> 00:28:34,421
Está bien

400
00:28:34,796 --> 00:28:38,842
El nuevo cepillo de Onii-san
Estaré feliz de ayudarte.

401
00:28:38,925 --> 00:28:40,844
Sí, ¿qué tipo de chica te gusta?

402
00:28:41,177 --> 00:28:45,348
Pero el sexo sin amor
comer mierda

403
00:28:46,349 --> 00:28:48,643
Mmm...

404
00:28:51,521 --> 00:28:52,897
Eh...

405
00:28:55,024 --> 00:28:59,904
esta un poco aqui
Amor, no lo he dejado.

406
00:28:59,988 --> 00:29:02,407
(Yuu) ¿No está ahí?
(Junko) No lo tengo.

407
00:29:02,490 --> 00:29:05,201
Mucho amor para Myanmar

408
00:29:05,285 --> 00:29:06,744
¿Es así?

409
00:29:06,828 --> 00:29:08,371
¿Sí? ¿Por qué Myanmar?

410
00:29:08,455 --> 00:29:11,541
nací en birmania

411
00:29:11,624 --> 00:29:15,086
En Myanmar hasta el tercer grado de la escuela primaria
vivió

412
00:29:15,170 --> 00:29:17,505
(Junko) ¿Es así?
(Yuu) Así es.

413
00:29:17,589 --> 00:29:21,092
Hasta los 8 años
Estoy planeando estar en Myanmar.

414
00:29:21,176 --> 00:29:23,595
Mmm... ¿Sí?

415
00:29:23,678 --> 00:29:24,637
Ah...

416
00:29:31,811 --> 00:29:33,730
(Yuu) Sí
(Junko) ¿Sí? ¿Sí?

417
00:29:34,105 --> 00:29:38,151
Ah, ahora en esta isla
trabajo en una farmacia

418
00:29:38,234 --> 00:29:40,528
¿Farmacia? ¿Farmacia Mikasa?

419
00:29:40,612 --> 00:29:42,780
(Yuu) Ah, es cierto.
(Junko) Oh, boca (guchi)

420
00:29:42,864 --> 00:29:47,243
Mikasa se convierte en presidenta de Farmacia Mikasa
Estoy siendo usado duro

421
00:29:47,327 --> 00:29:49,037
esta siendo apretado

422
00:29:49,120 --> 00:29:50,371
¿Shakushu?

423
00:29:50,455 --> 00:29:52,081
Ah, explotación.

424
00:29:52,624 --> 00:29:56,085
Sí... bueno, eso es todo.
Lo mismo con nosotros

425
00:29:57,879 --> 00:29:59,380
¡Está bien!

426
00:30:00,465 --> 00:30:01,674
Está bien

427
00:30:02,675 --> 00:30:04,844
el amor esta aqui

428
00:30:04,928 --> 00:30:07,680
Mucho amor para todos mis hijos.

429
00:30:08,056 --> 00:30:11,643
Arriba y abajo el amor se desborda

430
00:30:11,726 --> 00:30:13,895
(Yu) ¿Está desbordando?
(Junko) Está desbordando.

431
00:30:13,978 --> 00:30:16,815
tienda de farmacia
Haré realidad todos tus deseos

432
00:30:16,898 --> 00:30:18,817
me gustan las vírgenes

433
00:30:22,529 --> 00:30:23,821
pelo blanco...

434
00:30:23,905 --> 00:30:25,281
¿Te gustaría hacer esto?

435
00:30:25,907 --> 00:30:29,118
“Hoy soy virgen”
¿Quieres aplaudir?

436
00:30:29,619 --> 00:30:31,162
(Yu) ¿Eres virgen hoy?
(Junko) Sí.

437
00:30:31,621 --> 00:30:32,914
soy virgen hoy

438
00:30:33,248 --> 00:30:35,375
quisiera ser virgen hoy

439
00:30:36,543 --> 00:30:39,337
Gracias uff...

440
00:30:39,420 --> 00:30:40,964
Eh...

441
00:30:54,894 --> 00:30:56,354
(Satsumi) Disculpe.

442
00:30:59,941 --> 00:31:02,402
(Vendedor) ¿Qué? eso es correcto

443
00:31:34,851 --> 00:31:36,811
(Mío) ¿Qué estás haciendo?

444
00:31:38,521 --> 00:31:41,441
(Tokuta) Ah... todavía está medio seco.

445
00:31:45,820 --> 00:31:48,573
(Mío) Este es el cliente con el que Riri está tratando en este momento.

446
00:31:48,656 --> 00:31:51,409
sexo sin amor
no puedo comer mierda

447
00:31:51,492 --> 00:31:53,369
(Tokuta) ¿Ah? ¿Qué? eso es correcto

448
00:31:53,953 --> 00:31:56,623
no me gusta el sexo sin amor

449
00:31:56,706 --> 00:31:58,750
(Tokuta) ¿Eh? ¿Qué? eso es correcto

450
00:31:58,833 --> 00:32:01,669
¡Amor! ¿Que es el amor?

451
00:32:02,253 --> 00:32:06,132
¿Qué tipo de sustituto es? ¿Es un objeto?
¿Es un objeto volador no identificado?

452
00:32:09,344 --> 00:32:11,930
Con moderación
voy a salir lastimado

453
00:32:19,187 --> 00:32:21,439
Ese niño ha estado bebiendo demasiado últimamente.

454
00:32:23,733 --> 00:32:25,068
no pique

455
00:32:26,736 --> 00:32:27,945
(Mío) ¿Ah?

456
00:32:31,866 --> 00:32:33,660
No te enojes con Tetsu-nii

457
00:32:36,162 --> 00:32:38,289
No me menosprecies, chico.

458
00:32:43,503 --> 00:32:46,673
Bueno, no puedo beberlo en absoluto.
no entiendo

459
00:32:47,674 --> 00:32:52,720
Pero tú también eres así.
La estructura de la boca...

460
00:32:55,264 --> 00:32:59,143
Ojalá pudiera pronunciarlo "amor"

461
00:33:04,357 --> 00:33:07,151
Jajajajajaja...

462
00:33:10,196 --> 00:33:14,367
(gritos)

463
00:33:14,450 --> 00:33:20,373
(gritos)

464
00:33:22,792 --> 00:33:24,794
Eh… eh…

465
00:33:24,877 --> 00:33:27,213
Nnnnn... Nnnnn...

466
00:33:27,296 --> 00:33:29,257
Jaja...

467
00:33:29,882 --> 00:33:31,092
Eh...

468
00:33:38,474 --> 00:33:40,768
Terminó en 2 minutos.

469
00:33:41,602 --> 00:33:43,438
¿Se sintió bien?

470
00:33:44,147 --> 00:33:46,691
(Yuu) Amor... increíble

471
00:33:47,900 --> 00:33:48,943
(Riri) ¿Eh?

472
00:33:49,027 --> 00:33:52,530
¡Ah, el amor es tan bueno!

473
00:33:52,947 --> 00:33:55,241
(Yuu) No me importa morir ahora...

474
00:33:55,324 --> 00:33:57,577
(Riri) No sirve de nada si mueres.

475
00:34:01,164 --> 00:34:08,129
(Yuu está llorando)

476
00:34:08,337 --> 00:34:09,547
(Riri) ¿Eh?

477
00:34:11,007 --> 00:34:12,216
¿Eh?

478
00:34:13,426 --> 00:34:15,094
¿Eh? ¿Qué... eh?

479
00:34:15,178 --> 00:34:16,721
¿Qué... por qué?

480
00:34:16,804 --> 00:34:19,640
¿Eh? ¿Por qué? Nana... ¿por qué?

481
00:34:41,621 --> 00:34:42,955
hermano mayor

482
00:34:44,207 --> 00:34:45,917
oh ibuki

483
00:34:48,336 --> 00:34:49,712
no me di cuenta

484
00:34:53,216 --> 00:34:55,718
(Ibuki) ¿No apesta?
(Tokuta) ¿Sí?

485
00:34:57,303 --> 00:34:58,763
quemaduras

486
00:34:59,055 --> 00:35:01,140
Oh, está bien, está bien

487
00:35:01,224 --> 00:35:05,311
Um... Tetsu-nii, ah, ya lo veo.
Ha sido bastante indulgente conmigo.

488
00:35:43,224 --> 00:35:45,476
(Ibuki) Hermano
(Tokuta) ¿Sí?

489
00:35:51,941 --> 00:35:53,651
¿Debería huir?

490
00:35:55,570 --> 00:35:56,946
con dos personas

491
00:36:04,787 --> 00:36:06,247
¿Es imposible...?

492
00:36:09,625 --> 00:36:11,669
No tengo adónde ir.

493
00:36:15,339 --> 00:36:18,759
tengo un cuerpo asi

494
00:36:28,769 --> 00:36:30,813
Lo compraste, ¿verdad?

495
00:36:32,398 --> 00:36:33,608
(Tokuta) ¿Eh?

496
00:36:34,525 --> 00:36:38,112
Ah... no, ya... ya
Pero no lo hagas hoy

497
00:36:45,411 --> 00:36:46,829
Ya veo...

498
00:37:04,555 --> 00:37:06,307
Hermano Tetsu...

499
00:37:08,684 --> 00:37:10,144
Como era de esperar...

500
00:37:11,228 --> 00:37:13,856
Me pregunto si está en las raíces.

501
00:37:17,735 --> 00:37:19,654
Papá...

502
00:37:22,615 --> 00:37:26,410
No con la madre de Tetsu-nii...

503
00:37:27,787 --> 00:37:32,667
nuestra madre murió

504
00:37:36,629 --> 00:37:39,298
Se suicidó con una concubina.

505
00:37:39,382 --> 00:37:41,133
(Tokuta) Eso... eso es...

506
00:37:44,011 --> 00:37:46,847
Incluso si hablamos de hace tanto tiempo
Bueno... no se puede evitar.

507
00:37:47,932 --> 00:37:50,893
Necesito ver más la realidad.

508
00:37:54,397 --> 00:37:55,815
¿Realidad?

509
00:37:55,898 --> 00:37:58,025
(Tokuta) Entonces… sí… la realidad.

510
00:38:02,989 --> 00:38:05,074
¿Qué?　La realidad es

511
00:38:05,157 --> 00:38:07,618
para mi hermano
¿Qué es la realidad?

512
00:38:07,702 --> 00:38:09,620
(Tokuta) Hmm... no.

513
00:38:09,996 --> 00:38:11,414
¿Qué diablos...?

514
00:38:12,707 --> 00:38:16,377
Así... así, firmemente.
Puedo entenderlo así...

515
00:38:16,961 --> 00:38:19,922
Además… ¿cosas? ¿cosa? si

516
00:38:21,590 --> 00:38:23,342
(Ibuki) ¿Qué? eso

517
00:38:24,010 --> 00:38:26,178
(Tokuta) No, ¿qué debería decir...?

518
00:38:26,262 --> 00:38:29,098
Uh... no puedo decirlo bien...
No puedo decirlo...

519
00:38:29,181 --> 00:38:31,851
Así... así, firmemente.
Coge esto...

520
00:38:31,934 --> 00:38:33,853
Esto... Aquel... Nigi...

521
00:38:33,936 --> 00:38:37,106
Lo estoy sosteniendo así... lo estoy apretando de alguna manera
Esto es lo que...

522
00:38:37,189 --> 00:38:38,733
(Ibuki) Hermano

523
00:38:39,859 --> 00:38:41,068
(Tokuta) ¿Sí?

524
00:38:42,236 --> 00:38:46,073
(Ibuki) Desde mi habitación
Tráeme un cigarrillo

525
00:38:48,534 --> 00:38:49,744
(Tokuta) Oh... oh

526
00:39:24,612 --> 00:39:26,822
Ibuki, vayamos a ver el mar por primera vez en mucho tiempo.

527
00:39:28,532 --> 00:39:30,034
¡Chocho chocho!
Espera... espera...

528
00:39:30,117 --> 00:39:32,620
Espera, espera, espera, espera
Ibuki: ¡Espera!

529
00:39:32,703 --> 00:39:36,082
(Ibuki) Hermano
escondite simple

530
00:39:37,583 --> 00:39:40,044
(Tokuta) No importa cuánto
eso es demasiado para beber

531
00:39:40,127 --> 00:39:42,797
Así es...

532
00:39:42,880 --> 00:39:44,882
estoy bebiendo demasiado

533
00:39:46,675 --> 00:39:52,098
Puedo sentirlo y mojarme
Una mujer que no puede...

534
00:39:52,181 --> 00:39:57,937
¡Aquí! ¡En este lugar!
¿Qué puedo hacer además de beber?

535
00:39:59,188 --> 00:40:00,564
Ibuki...

536
00:40:01,524 --> 00:40:02,942
Ah...

537
00:40:03,734 --> 00:40:05,236
(Ibuki) Está bien, solo préstamelo.
(Tokuta) No, no, no.

538
00:40:05,319 --> 00:40:07,196
(Ibuki) Préstame, prestame, prestame
(Tokuta) No.

539
00:40:07,279 --> 00:40:08,364
(Ibuki) Préstame, prestame, prestame

540
00:40:08,447 --> 00:40:10,407
(Tokuta) ¡No más!

541
00:40:19,083 --> 00:40:21,127
(Ibuki) Bueno, hermano mayor.

542
00:40:24,255 --> 00:40:25,881
quiero follarte

543
00:40:29,510 --> 00:40:31,262
te voy a follar

544
00:40:34,640 --> 00:40:36,350
(Tokuta) ¿Qué estás diciendo...?

545
00:40:40,604 --> 00:40:41,856
Oye...

546
00:40:43,065 --> 00:40:46,402
Quieres tener sexo, ¿verdad?　hermano

547
00:40:48,529 --> 00:40:49,780
Oye...

548
00:40:52,908 --> 00:40:55,035
Quieres follarme, ¿verdad?

549
00:41:04,003 --> 00:41:05,379
¡Ibuki!

550
00:41:09,175 --> 00:41:10,551
¿Tienes una erección?

551
00:41:12,928 --> 00:41:14,138
Oye...

552
00:41:15,389 --> 00:41:17,099
hermano mayor

553
00:41:17,892 --> 00:41:19,602
¿Supongo que está erecto?

554
00:41:30,863 --> 00:41:32,448
lo agarré

555
00:41:33,866 --> 00:41:35,576
lo agarré

556
00:41:35,659 --> 00:41:39,413
(Tokuta) Jajajajajaja...

557
00:41:39,496 --> 00:41:42,249
Jaja...

558
00:41:42,333 --> 00:41:45,461
(Ibuki) Jaja... está erecto.
(Tokuta) Jaja...

559
00:41:45,544 --> 00:41:48,422
Jajajajajaja...

560
00:41:48,505 --> 00:41:50,257
Jaja...

561
00:41:50,341 --> 00:41:53,219
Esta es la realidad de mi hermano.

562
00:41:58,682 --> 00:42:00,726
No, no, no

563
00:42:02,186 --> 00:42:03,521
¡De ninguna manera!

564
00:42:03,604 --> 00:42:05,814
(Ibuki) Eh... ¿por qué?
(Tokuta) ¡De ninguna manera!

565
00:42:05,898 --> 00:42:08,776
(Ibuki) ¡Por qué! ?
Te hará sentir mejor

566
00:42:08,859 --> 00:42:11,403
(Tokuta) ¿Es así?
¡Es mentira!

567
00:42:13,530 --> 00:42:15,449
¡Es mentira!

568
00:42:18,160 --> 00:42:19,828
¡Es mentira!

569
00:42:19,912 --> 00:42:22,373
¡Es mentira!

570
00:42:25,167 --> 00:42:30,422
Yo, tú y la gente de esta isla.
¡Es todo mentira!

571
00:42:32,758 --> 00:42:34,969
No hay nada que pueda agarrar...

572
00:42:36,053 --> 00:42:41,475
No hay nada que pueda entender
¡No tengo nada!

573
00:42:46,730 --> 00:42:50,484
Eh... ja...

574
00:42:51,694 --> 00:42:53,570
tu tambien

575
00:42:55,948 --> 00:42:58,909
Siento que me estoy aferrando a ello

576
00:43:00,202 --> 00:43:02,788
¡No puedo aferrarme a nada!

577
00:43:02,871 --> 00:43:06,083
no puedo aferrarme a nada
¡Esta polla!

578
00:43:07,751 --> 00:43:09,920
(Ibuki) ¡Esto!
(Tokuta) No...

579
00:43:12,172 --> 00:43:13,674
(Tokuta) No...

580
00:43:15,426 --> 00:43:17,594
(Ibuki) ¡Aaah!

581
00:43:19,805 --> 00:43:22,474
(llorando)

582
00:43:22,558 --> 00:43:24,143
¡Aaah!

583
00:43:29,356 --> 00:43:32,026
(Tokuta está llorando)
Ayúdame...

584
00:43:37,114 --> 00:43:38,324
Alguien...

585
00:43:40,075 --> 00:43:42,286
Alguien por favor ayúdeme...

586
00:43:46,790 --> 00:43:49,168
Por favor ayúdame...

587
00:44:00,262 --> 00:44:04,016
(risas)

588
00:44:04,099 --> 00:44:07,436
(Junko) Ah ~ Me estaba quedando dormido.

589
00:44:08,395 --> 00:44:11,231
(Junko) ¿Qué?
(Mío) ¿Sí? No, no, no, no

590
00:44:11,315 --> 00:44:14,151
(Yuu) Lo siento.
(Junko) ¡Sí!

591
00:44:14,485 --> 00:44:15,694
(Mío no Weir)

592
00:44:16,278 --> 00:44:19,865
(risas)

593
00:44:21,116 --> 00:44:24,495
(Junko) ¡Oh!
¿Comprar en farmacia todos los días?

594
00:44:24,578 --> 00:44:27,289
(Yuu) Sí, amor.
porque ya lo sabia

595
00:44:27,373 --> 00:44:30,042
(Junko) Jeje... Soy prisionera del amor.

596
00:44:30,125 --> 00:44:31,794
Hoy también es un buen día, ¿no?

597
00:44:31,877 --> 00:44:34,088
Vamos, por favor sube.

598
00:44:35,756 --> 00:44:37,049
(Junko) ¿Sí?

599
00:44:37,132 --> 00:44:39,802
(Yuu) ¿Por qué molestarse...?

600
00:44:41,261 --> 00:44:42,471
¿Eh?

601
00:44:42,888 --> 00:44:49,395
(risas)

602
00:45:12,751 --> 00:45:14,294
¿Cómo te sientes? Ibukino

603
00:45:16,463 --> 00:45:18,257
me estoy calmando un poco

604
00:45:19,717 --> 00:45:20,968
ya veo

605
00:45:22,094 --> 00:45:26,056
soy bueno haciendo trampa
necesito un poco mas de descanso

606
00:45:29,852 --> 00:45:30,894
(Mío) Vamos

607
00:46:07,598 --> 00:46:09,016
¿Qué pasa si entro?

608
00:46:20,611 --> 00:46:22,654
(Ibuki) ¿De vuelta de la farmacia?

609
00:46:25,699 --> 00:46:26,909
(Satsumi) Sí.

610
00:46:32,164 --> 00:46:34,583
(Ibuki) Para Junko-chan
es un secreto

611
00:46:36,126 --> 00:46:37,336
(Satsumi) ¿Eh?

612
00:46:39,588 --> 00:46:40,881
(Ibuki) Esto...

613
00:46:42,216 --> 00:46:43,884
lo tomé prestado

614
00:46:45,552 --> 00:46:46,762
(Satsumi) Sí.

615
00:46:51,892 --> 00:46:54,394
Ese rojo te queda muy bien.

616
00:47:00,234 --> 00:47:03,570
(Ibuki) ¿A quién?
Ni siquiera tengo que mostrártelo.

617
00:47:14,623 --> 00:47:17,251
¿No pudiste comprar ungüento hoy?

618
00:47:21,922 --> 00:47:26,927
Sobre un ungüento
te lo compraré

619
00:47:29,638 --> 00:47:31,223
(Satsumi) No es bueno.

620
00:47:31,306 --> 00:47:34,643
Pídele a Mine-san que lo compre él mismo.
Se dice que

621
00:47:38,355 --> 00:47:41,567
No quiero quedar expuesto.

622
00:47:44,278 --> 00:47:45,654
¿Qué?

623
00:47:47,197 --> 00:47:49,575
(Satsumi) Mine-san me dice

624
00:47:49,658 --> 00:47:51,827
"Estás mostrando tus nervios".

625
00:47:51,910 --> 00:47:55,664
“Siento demasiadas cosas.
Se siente demasiado”

626
00:47:57,749 --> 00:48:02,421
“Si lo sientes cada vez, al final
"Estaré cubierto de cortes".

627
00:48:08,844 --> 00:48:10,429
no quiero quedar paralizado

628
00:48:12,848 --> 00:48:15,559
¿Nervios? ¿Corazón?

629
00:48:16,101 --> 00:48:18,854
Necesito hacer algo para paralizar eso.

630
00:48:25,444 --> 00:48:32,075
(sonido de golpeteo)

631
00:48:32,159 --> 00:48:35,203
(sonido de golpeteo)

632
00:48:36,079 --> 00:48:38,123
(sonido de golpeteo)

633
00:48:38,206 --> 00:48:40,709
(Ibuki) Si no lo aplicas, no sanará.

634
00:48:46,715 --> 00:48:48,091
¿Por qué...?

635
00:48:49,426 --> 00:48:52,471
¿No puedes comprar ni un solo ungüento?

636
00:48:55,641 --> 00:49:00,854
Cuando le dije al dependiente de la farmacia
Saldrá pronto

637
00:49:06,610 --> 00:49:07,945
no puedo decir nada

638
00:49:11,323 --> 00:49:13,200
(Ibuki) Honestamente...

639
00:49:13,742 --> 00:49:18,497
"El cloro de la ducha es la causa".
Sólo dilo.

640
00:49:19,748 --> 00:49:23,377
"Me ducho varias veces al día por motivos de trabajo".

641
00:49:27,047 --> 00:49:28,507
no puedo decir nada

642
00:49:29,424 --> 00:49:32,844
estoy un poco avergonzado

643
00:49:36,014 --> 00:49:40,811
(Ibuki) Lo que es vergonzoso es
¿Este trabajo?

644
00:49:43,021 --> 00:49:44,773
O...

645
00:49:50,070 --> 00:49:51,655
¿No es bueno?

646
00:50:00,247 --> 00:50:02,624
Incluso con todos los recortes...

647
00:50:05,419 --> 00:50:06,920
¿No es bueno?

648
00:50:13,135 --> 00:50:15,387
La parálisis es un lujo.

649
00:50:27,983 --> 00:50:29,985
(sonido de puerta cerrándose)

650
00:50:46,084 --> 00:50:46,918
¡Mmm!

651
00:50:47,002 --> 00:50:48,045
Uf...

652
00:50:48,128 --> 00:50:53,133
(Risa de Riri)

653
00:50:55,677 --> 00:50:59,931
(La voz jadeante de Junko)

654
00:51:03,769 --> 00:51:08,106
(Voz jadeante)

655
00:51:18,492 --> 00:51:21,203
(Tokuta) ¿Qué pasa?
No puedo hacer nada al respecto.

656
00:51:23,663 --> 00:51:26,374
tengo que comer aunque sea imposible

657
00:51:27,501 --> 00:51:29,461
Lo calentaré de nuevo

658
00:51:29,544 --> 00:51:30,754
(Ibuki) Está bien.

659
00:51:35,258 --> 00:51:36,468
Yo...

660
00:51:38,887 --> 00:51:42,015
No odio el arroz frío

661
00:52:04,454 --> 00:52:06,331
Más frío...

662
00:52:07,958 --> 00:52:10,460
Puedo entender el sabor muy bien.

663
00:52:13,213 --> 00:52:15,715
Mastica bien...

664
00:52:17,217 --> 00:52:18,677
es dulce

665
00:52:27,477 --> 00:52:28,895
¿Qué?

666
00:52:31,815 --> 00:52:33,859
Dijiste eso muchas veces, mamá.

667
00:52:37,112 --> 00:52:39,781
(Ibuki) ¿Dijiste eso?
(Tokuta) Yo lo dije.

668
00:52:42,534 --> 00:52:44,744
Lo que recuerdo es...

669
00:52:44,828 --> 00:52:46,037
¿“Reír”?

670
00:52:49,249 --> 00:52:50,542
Jeje...

671
00:52:55,630 --> 00:52:57,549
“Reír a carcajadas”

672
00:53:00,802 --> 00:53:02,387
“Intenta reírte”

673
00:53:03,930 --> 00:53:05,724
“Reír aunque sea imposible”

674
00:53:19,029 --> 00:53:21,406
Ja... finalmente me caí.

675
00:53:21,489 --> 00:53:23,950
(Riri) Bien
(Junko) Si lo vuelves a hacer, te mataré.

676
00:53:24,034 --> 00:53:25,577
lo siento

677
00:53:25,660 --> 00:53:28,580
Vaya... el tampón se rompió.
hagamos una buena carrera

678
00:53:28,663 --> 00:53:31,249
Tokuta-san hace un momento
Salí con Ibuki-san.

679
00:53:31,333 --> 00:53:32,918
Ah si

680
00:53:33,710 --> 00:53:34,961
(Satsumi) Eh...

681
00:53:36,963 --> 00:53:39,674
Desde antes
Quería preguntar...

682
00:53:41,593 --> 00:53:42,636
Ah, no, lo sabía...

683
00:53:42,719 --> 00:53:47,724
Ja... tienes razón
¡Mojimoji Mojimoji!

684
00:53:47,807 --> 00:53:49,684
Eso es lo que quiero decir
¡Hablemos!

685
00:53:50,685 --> 00:53:54,356
Um... con Tokuta-san
¿Quién es Ibuki?

686
00:53:54,439 --> 00:53:58,818
¿Por qué tanto Tetsuo?
¿Seré visto como un enemigo?

687
00:54:01,571 --> 00:54:04,532
Ah, si es difícil de decir
En realidad no, pero...

688
00:54:05,283 --> 00:54:07,744
(Junko) No, es una locura, es una locura.

689
00:54:09,037 --> 00:54:11,373
tú también para siempre
Soy nuevo aquí.

690
00:54:17,128 --> 00:54:21,591
El padre de Tetsuo, en otras palabras, la generación anterior aquí.

691
00:54:22,175 --> 00:54:24,803
Mi esposa legal y mi concubina estaban juntas.
Ya sabes, ¿verdad?

692
00:54:25,303 --> 00:54:26,972
(Satsumi) Eh...

693
00:54:27,055 --> 00:54:30,684
Nacido con su esposa legal.
Con Tetsuo⸺

694
00:54:31,184 --> 00:54:35,146
Nacido entre el No. 2 y
Tokuta-san e Ibuki-san

695
00:54:36,481 --> 00:54:41,319
(Junko) El predecesor, claro está.
El padre de Tetsuo Toku Ibuki es⸺

696
00:54:41,861 --> 00:54:43,822
Hace casi 30 años...

697
00:54:45,323 --> 00:54:46,825
me suicidé

698
00:54:47,701 --> 00:54:50,787
Me suicidé en el mar
¿Incluso te tiraste?

699
00:54:50,870 --> 00:54:52,080
(Junko) No...

700
00:54:52,163 --> 00:54:56,960
En la habitación de la concubina, el cuello del otro.
Cortar con cuchillo Deba

701
00:54:57,544 --> 00:55:00,297
Eh, espera un minuto, ¿la habitación de la concubina?

702
00:55:00,839 --> 00:55:03,508
(Junko) Mi predecesora no era una esposa legal...

703
00:55:04,634 --> 00:55:05,885
Con una concubina...

704
00:55:06,845 --> 00:55:09,597
Se suicidó con Toku y la madre de Ibuki.

705
00:55:25,071 --> 00:55:28,658
(Satsumi) Tokuta-san
¿Los encontraste primero?

706
00:55:29,451 --> 00:55:35,373
(Junko) Cuando Toku miró dentro de la habitación.
Parece que ambos ya están muertos.

707
00:55:41,504 --> 00:55:45,967
Tokuta-san, siempre desde mi cuello.
Estás colgando un amuleto, ¿verdad?

708
00:55:46,301 --> 00:55:50,930
Con mi papa en ese momento
Un recuerdo de tu madre⸺

709
00:55:51,014 --> 00:55:53,641
Dice que lo guarda con cuidado en su interior.

710
00:55:55,852 --> 00:56:01,107
(Junko) Entonces me llamaron a Toku.
La madre de Tetsuo también entró corriendo.

711
00:56:01,191 --> 00:56:03,693
Mira a esos dos muriendo juntos⸺

712
00:56:03,777 --> 00:56:09,407
Yo también de repente
Decapitado con un cuchillo deba...

713
00:56:12,243 --> 00:56:16,164
(Riri) Después de eso
Tetsuo se ha vuelto loco⸺

714
00:56:16,247 --> 00:56:19,209
A Tokuta-san e Ibuki-san
Empezó a golpearme fuerte.

715
00:56:19,292 --> 00:56:20,835
(Junko) No es sólo para nosotros dos.

716
00:56:22,003 --> 00:56:26,299
Tetsuo también habla de nosotros.
¿Me estás convirtiendo en tu enemigo?

717
00:56:29,010 --> 00:56:32,764
La concubina es... la madre de Toku e Ibuki es...

718
00:56:33,807 --> 00:56:38,019
La chica de aquí hizo lo mismo que nosotros.

719
00:56:40,230 --> 00:56:45,443
Tetsuo habla de Toku e Ibuki.
Sobre nosotros también...

720
00:56:47,529 --> 00:56:49,739
odio a todos

721
00:57:15,265 --> 00:57:16,850
(Fusako) ¿Qué pasó? ¿Que pasa?

722
00:57:19,227 --> 00:57:22,147
(Ibuki) Me acosaron de nuevo...

723
00:57:22,230 --> 00:57:23,690
(Fusako) Así es.

724
00:57:24,065 --> 00:57:27,652
Bueno, ¡nunca me canso de ello!

725
00:57:27,735 --> 00:57:30,738
Los que intimidan
Los que son intimidados

726
00:57:31,573 --> 00:57:34,701
(Tokuta) Mamá
Por motivos de trabajo...

727
00:57:38,705 --> 00:57:41,374
(llorando)

728
00:57:46,921 --> 00:57:49,299
(Fusako) ¿Eh? pesado
(risas)

729
00:57:49,382 --> 00:57:51,676
mamá algo
muy pesado

730
00:57:51,759 --> 00:57:53,261
(risas)

731
00:57:53,344 --> 00:57:56,931
pesado pesado pesado pesado
Pesado, pesado, pesado, pesado...

732
00:57:57,015 --> 00:57:59,851
(risas)

733
00:58:04,522 --> 00:58:07,025
¡Ríete!
(risas)

734
00:58:07,108 --> 00:58:09,819
Reír a carcajadas
(risas)

735
00:58:09,903 --> 00:58:11,237
Intenta sonreír

736
00:58:11,321 --> 00:58:13,281
(risas)

737
00:58:14,490 --> 00:58:15,700
Reír aunque sea imposible

738
00:58:15,783 --> 00:58:18,244
(risas)

739
00:58:22,624 --> 00:58:23,666
Jeje...

740
00:58:27,754 --> 00:58:30,006
(Ibuki) Estoy lejos otra vez

741
00:58:31,799 --> 00:58:33,009
(Tokuta) ¿Sí?

742
00:58:36,221 --> 00:58:38,389
(Ibuki) Hermano, ¿lo sabes?

743
00:58:41,226 --> 00:58:45,438
Esta isla se está moviendo.

744
00:58:48,525 --> 00:58:53,321
Poco a poco desde tierra firme
¿Te mantendrás alejado?

745
00:58:55,448 --> 00:58:59,661
(Tokuta) Así es.
No me siento así.

746
00:59:01,955 --> 00:59:04,666
¿Por qué no todos huyen?

747
00:59:10,380 --> 00:59:12,715
¿Por qué no huyes?

748
00:59:24,143 --> 00:59:25,395
Oye...

749
00:59:27,605 --> 00:59:28,815
¿Sí?

750
00:59:31,442 --> 00:59:33,111
hermano mayor

751
00:59:34,821 --> 00:59:41,661
“¿Quién es este?”
¿No tienes nada en qué pensar?

752
00:59:45,039 --> 00:59:46,332
¿Qué?

753
00:59:49,627 --> 00:59:53,464
Mira tu cara reflejada en el espejo...

754
00:59:56,801 --> 00:59:58,094
“Esto…”

755
01:00:00,054 --> 01:00:02,223
“Me pregunto quién será”.

756
01:00:14,694 --> 01:00:16,738
No solo la cara

757
01:00:18,448 --> 01:00:22,744
Manos y pies...

758
01:00:24,621 --> 01:00:28,791
todo mi cuerpo

759
01:00:31,336 --> 01:00:32,628
“Esto…”

760
01:00:34,255 --> 01:00:37,091
“¿De quién es este cuerpo?”

761
01:00:53,316 --> 01:00:55,902
¿Eh? ¿qué?

762
01:00:58,780 --> 01:01:00,531
¿qué estás haciendo?

763
01:01:03,701 --> 01:01:05,620
(Tokuta)
¿Lo sabes? tu

764
01:01:06,329 --> 01:01:08,581
en mal estado
huele bien

765
01:01:13,503 --> 01:01:15,088
¿Qué? eso

766
01:01:18,466 --> 01:01:21,135
Huele sorprendentemente bien

767
01:01:26,849 --> 01:01:29,102
Debe ser el olor a alcohol.

768
01:01:29,185 --> 01:01:30,728
eso no es todo

769
01:01:31,187 --> 01:01:34,148
(sonido de olfateo)

770
01:01:34,857 --> 01:01:36,651
es el aroma de mamá

771
01:01:45,284 --> 01:01:46,536
Eso...

772
01:01:49,455 --> 01:01:51,040
Sólo un momento...

773
01:01:52,291 --> 01:01:55,336
Ese es un comentario extraño

774
01:01:57,296 --> 01:01:58,673
(sonido de olfateo)

775
01:01:58,756 --> 01:02:02,927
Huele muy bien

776
01:02:05,138 --> 01:02:06,347
Ah...

777
01:02:08,141 --> 01:02:09,767
Duele...

778
01:02:10,518 --> 01:02:13,563
Uf... duele

779
01:02:14,105 --> 01:02:15,481
¡Mira!

780
01:02:16,399 --> 01:02:17,692
¿Sí?

781
01:02:19,777 --> 01:02:21,779
es tu cuerpo

782
01:03:01,777 --> 01:03:03,613
(Mita) ¿Qué?
(Riri) ¿Sí?

783
01:03:03,696 --> 01:03:06,616
El empate es raro

784
01:03:06,699 --> 01:03:08,868
Ah... ¿en serio?

785
01:03:08,951 --> 01:03:11,996
Es una molestia
¿Por qué lo cierras?

786
01:03:12,079 --> 01:03:13,122
¿Eh?

787
01:03:13,998 --> 01:03:15,458
Mmm...

788
01:03:16,584 --> 01:03:17,960
¿Es porque eres un oficinista?

789
01:03:18,044 --> 01:03:19,837
(Riri) ¿No va a estar cerrado ni siquiera en verano?

790
01:03:19,921 --> 01:03:21,172
eso es correcto

791
01:03:21,255 --> 01:03:25,510
Después de usarlo durante años, tu cuerpo se acostumbra
estaré completamente bien

792
01:03:25,802 --> 01:03:27,845
(Riri) ¡Salaryman es increíble!

793
01:03:27,929 --> 01:03:30,181
Supongo que estaré bien...

794
01:03:31,224 --> 01:03:32,433
¿Me volveré insensible?

795
01:03:32,892 --> 01:03:34,769
¡El asalariado es feroz!

796
01:03:34,852 --> 01:03:37,522
(Mita) Jeje...
¿No es ese tu caso también?

797
01:03:37,605 --> 01:03:38,648
¿Eh?

798
01:03:39,941 --> 01:03:42,235
Ustedes tampoco son iguales

799
01:03:48,324 --> 01:03:51,494
Ah... ah oye
¿Puedo preguntarte algo?

800
01:03:51,577 --> 01:03:52,912
(Riri) Sí

801
01:03:52,995 --> 01:03:56,415
por que al besar
¿Tenías los ojos abiertos?

802
01:03:57,083 --> 01:03:58,501
Eso es...

803
01:04:01,379 --> 01:04:03,422
porque esa es la regla

804
01:04:03,840 --> 01:04:06,717
Riri realmente no entiendo

805
01:04:07,552 --> 01:04:09,971
(risas)

806
01:04:10,054 --> 01:04:12,765
(Mita) Ya veo.
(Riri) Sí, jeje...

807
01:04:14,684 --> 01:04:17,144
(Mita) Eso es.
(Riri) ¡Por favor, vuelve!

808
01:04:20,690 --> 01:04:21,899
Adiós

809
01:04:21,983 --> 01:04:24,402
Vaya, hay tanta gente que lleva corbata estos días.
(sonido de puerta cerrándose)

810
01:04:24,485 --> 01:04:25,778
Es de Tokio.

811
01:04:25,862 --> 01:04:28,823
Suspiro... Esa es una vista previa del vertedero.

812
01:04:28,906 --> 01:04:29,949
¡Ah!

813
01:04:32,159 --> 01:04:34,620
(Riri) ¡Oh, Yu-san!

814
01:04:35,162 --> 01:04:36,247
(Yuu) Ahora⸺

815
01:04:36,330 --> 01:04:39,125
es tan infantil
¿Quién es el hombre de la cara?

816
01:04:39,208 --> 01:04:41,961
(Riri) ¿Eh? Ah, cliente

817
01:04:42,461 --> 01:04:45,423
(Yuu) ¿Eres cliente?
(Riri) Cliente Cliente

818
01:04:45,506 --> 01:04:48,926
(Yuu) En Myanmar
Si haces trampa, es una sentencia de muerte.

819
01:04:49,010 --> 01:04:50,261
(Junko) ¡Miente! ?

820
01:04:50,344 --> 01:04:51,554
(Yuu) Eso es mentira.

821
01:04:51,637 --> 01:04:55,433
(Riri) Yu-san Riri
no te estoy engañando

822
01:04:55,516 --> 01:04:57,059
¿Estás haciendo trampa?

823
01:04:57,143 --> 01:05:00,271
no lo he hecho no lo he hecho
Este es el trabajo de Riri

824
01:05:00,354 --> 01:05:01,314
¿Estás trabajando?

825
01:05:01,397 --> 01:05:02,815
trabajo trabajo

826
01:05:02,898 --> 01:05:05,693
trabajo en una farmacia

827
01:05:05,776 --> 01:05:06,694
lo se

828
01:05:06,777 --> 01:05:11,699
Soy Mikasa, presidenta de Farmacia Mikasa.
Porque me están utilizando tan duro⸺

829
01:05:11,782 --> 01:05:14,869
no hay mucho trabajo
aunque no es divertido

830
01:05:14,952 --> 01:05:17,163
Riri-san, ¿disfrutas tu trabajo?

831
01:05:17,246 --> 01:05:20,916
¡Diversión Diversión!
¡Es súper divertido!

832
01:05:22,251 --> 01:05:23,461
Bueno...

833
01:05:24,503 --> 01:05:25,630
Ikka

834
01:05:28,424 --> 01:05:30,593
Así que cultivemos el amor también hoy.

835
01:05:31,218 --> 01:05:34,096
(Riri) ¡Cultivemos el amor!

836
01:05:53,574 --> 01:05:56,744
Jajajaja...

837
01:05:56,827 --> 01:05:59,455
Jajajajajaja...

838
01:05:59,538 --> 01:06:00,831
Jaja...

839
01:06:00,915 --> 01:06:02,958
Jajajajajaja...

840
01:06:03,042 --> 01:06:06,545
(gritos)

841
01:06:06,629 --> 01:06:09,382
(gritos)

842
01:06:10,800 --> 01:06:16,847
(gritos)

843
01:06:16,931 --> 01:06:21,060
(gritos)

844
01:06:37,868 --> 01:06:41,122
(Tokuta) Jajajajajaja...

845
01:06:41,205 --> 01:06:43,582
Jajajajajaja...

846
01:06:43,666 --> 01:06:45,584
Jajajaja...

847
01:06:46,210 --> 01:06:47,503
(Tokuta) No.

848
01:06:49,005 --> 01:06:50,214
No hay problema

849
01:06:51,382 --> 01:06:53,801
No, no, no

850
01:06:54,719 --> 01:06:56,804
No, no, no

851
01:06:56,887 --> 01:06:58,180
No, no, no

852
01:07:15,281 --> 01:07:16,699
(Tetsuo) No pares el mío

853
01:07:25,291 --> 01:07:26,667
¿Qué pasó? Ganar

854
01:07:30,004 --> 01:07:32,256
¿Te sientes nostálgico? esta casa

855
01:07:35,259 --> 01:07:37,052
¿Te sientes nostálgico?

856
01:07:37,887 --> 01:07:44,059
tu padre y tu madre
Esta habitación donde morimos juntos

857
01:07:56,655 --> 01:07:58,074
(sonido de respiración)

858
01:07:59,909 --> 01:08:02,661
Eh...

859
01:08:20,638 --> 01:08:23,849
Bien... a veces los dos bebemos juntos.

860
01:08:23,933 --> 01:08:26,060
(Sonido de cremallera al levantarse)
Son hermanos.

861
01:08:48,123 --> 01:08:50,709
No mires, te ensuciarás

862
01:09:08,978 --> 01:09:10,646
(Yoriko) Repollo
(Nami) No huele

863
01:09:10,729 --> 01:09:13,649
(Yoriko) ¿No? Bueno entonces
¿Por qué no te acercas un poco más?

864
01:09:14,483 --> 01:09:17,486
Jeje... ¿Se ve delicioso?

865
01:09:18,112 --> 01:09:20,406
(Yoriko) ¿Sí?
¿como? Rollitos de repollo

866
01:09:21,574 --> 01:09:23,325
Ah si jeje...

867
01:09:24,869 --> 01:09:27,246
Rollitos de repollo Nami
¿Sabes cómo hacerlo?

868
01:09:27,329 --> 01:09:28,706
(Nami) No lo sé.

869
01:09:28,789 --> 01:09:30,249
(Yoriko) Bueno, la próxima vez.
¿Me puedes ayudar?

870
01:09:30,332 --> 01:09:31,375
(Nami) Sí

871
01:09:31,458 --> 01:09:36,255
(Yoriko) Bueno, primero que nada.
Quiero que amases la carne.

872
01:09:36,338 --> 01:09:39,300
Picar finamente la cebolla...

873
01:09:39,383 --> 01:09:42,136
(Tetsuo) ¡Bebe!
No hay nada que retener

874
01:09:43,095 --> 01:09:44,513
(Tokuta) Ah, sí...

875
01:09:45,055 --> 01:09:47,266
(Tetsuo) Toma, bebe.
(Tokuta) Ah...

876
01:10:00,195 --> 01:10:01,405
(Tetsuo) Obtenido...

877
01:10:03,073 --> 01:10:04,283
(Tokuta) Sí.

878
01:10:07,244 --> 01:10:08,621
es verdad

879
01:10:12,625 --> 01:10:16,420
¿Entiendes? esto es verdad

880
01:10:17,338 --> 01:10:19,298
Mira con atención

881
01:10:26,347 --> 01:10:28,015
(Nami) ¿Quién es ese?

882
01:10:28,098 --> 01:10:32,144
(Yoriko) Mmm...
El hermano menor de papá, el tío de Nami.

883
01:10:32,561 --> 01:10:33,812
Vamos, toma esto.

884
01:10:33,896 --> 01:10:36,774
(Nami) Sí
(Yoriko) Ten cuidado.

885
01:10:50,120 --> 01:10:51,914
(Nami) Tío, por favor.

886
01:10:52,706 --> 01:10:53,916
(Tokuta) Hola.

887
01:10:54,625 --> 01:10:57,086
(Tetsuo) Nami, ven aquí.
Ven aqui papi

888
01:10:57,544 --> 01:10:59,630
Es bueno... es bueno

889
01:11:00,547 --> 01:11:03,884
Nami: ¿Qué es exactamente?

890
01:11:04,301 --> 01:11:07,471
¿Eh? Bueno...

891
01:11:07,763 --> 01:11:10,015
¿Eso significa que es correcto?

892
01:11:10,099 --> 01:11:13,102
Respuesta correcta: Nami tiene razón.

893
01:11:13,185 --> 01:11:15,104
(Nami) Tengo razón.

894
01:11:26,198 --> 01:11:29,368
(Yoriko) Mira, tienes tarea.
(Nami) Sí

895
01:11:29,451 --> 01:11:30,661
(Yoriko) Mmm...

896
01:11:31,161 --> 01:11:32,746
si, es bueno

897
01:11:33,664 --> 01:11:34,957
tómate tu tiempo

898
01:11:35,833 --> 01:11:38,585
Sí, me voy. hoihoihoi

899
01:11:38,669 --> 01:11:41,380
(Nami) Oye, oye, oye...

900
01:11:43,132 --> 01:11:44,633
(Tetsuo) Cabello...

901
01:11:47,511 --> 01:11:52,975
eres dueño del cabello de tu madre
¿Te acuerdas?

902
01:11:54,435 --> 01:11:57,271
ese cabello crujiente

903
01:12:00,899 --> 01:12:02,151
si

904
01:12:03,485 --> 01:12:06,864
Era un té rico y rico.

905
01:12:07,865 --> 01:12:11,160
cosa decente
Probablemente porque no lo comí.

906
01:12:15,122 --> 01:12:16,332
Sí...

907
01:12:17,916 --> 01:12:19,626
Parecía vello púbico.

908
01:12:21,170 --> 01:12:22,963
mi mamá es

909
01:12:24,465 --> 01:12:27,468
Tenía el pelo negro azabache.

910
01:12:30,429 --> 01:12:33,265
Es completamente negro y brillante...

911
01:12:34,391 --> 01:12:37,603
Su cabello era largo y hermoso.

912
01:12:42,441 --> 01:12:43,650
si

913
01:12:45,194 --> 01:12:46,945
lo recuerdo bien

914
01:12:49,406 --> 01:12:53,786
(Tetsuo) Me encantó.
el pelo de mamá

915
01:12:59,917 --> 01:13:02,002
Mamá murió hace un tiempo.

916
01:13:03,045 --> 01:13:06,924
yo a mamá
cortarse el pelo

917
01:13:08,926 --> 01:13:11,053
(sonido cortante)

918
01:13:19,645 --> 01:13:23,357
(Tetsuo) Eso es raro...
Definitivamente esto se ha vuelto raro

919
01:13:23,440 --> 01:13:26,235
(Kiyomi) No es raro.
(Tetsuo) Definitivamente es extraño.

920
01:13:26,318 --> 01:13:29,780
Si crees que es genial, mírate en el espejo más tarde.

921
01:13:37,621 --> 01:13:38,705
(sonido cortante)

922
01:13:56,765 --> 01:14:02,646
Si, ahora Tetsuo y su madre.
Estaremos juntos para siempre

923
01:14:05,274 --> 01:14:08,819
Siempre estaremos juntos incluso después de la muerte.

924
01:14:11,822 --> 01:14:13,031
eso es raro

925
01:14:17,870 --> 01:14:19,204
¿Es raro?

926
01:14:28,839 --> 01:14:30,215
(Tetsuo) Obtenido...

927
01:14:33,760 --> 01:14:39,057
Lo peor de los humanos
¿Qué opinas?

928
01:14:43,312 --> 01:14:45,105
no se trata de morir

929
01:14:46,148 --> 01:14:51,862
es peor que morir
Algo así como un moco

930
01:14:52,946 --> 01:14:54,531
¿Qué opinas?

931
01:15:00,078 --> 01:15:01,497
“Utsuro”

932
01:15:05,000 --> 01:15:06,585
¿Lo sabes? Ganar

933
01:15:07,961 --> 01:15:12,049
A la izquierda de “hueco”
Si dices algo es mentira.

934
01:15:15,385 --> 01:15:18,055
Ponlo en tu boca⸺

935
01:15:19,264 --> 01:15:25,187
hacer trampa con mentiras
Esas mujeres son las que viven

936
01:15:27,856 --> 01:15:29,608
Esto es mentira...

937
01:15:31,068 --> 01:15:36,823
Sólo puedo tener sexo sin sentido
están todos huecos

938
01:15:38,742 --> 01:15:43,288
Incluso si renazco un millón de veces
no puedo tomarlo en serio

939
01:15:48,252 --> 01:15:49,503
Ganar…

940
01:15:52,256 --> 01:15:53,465
si

941
01:15:54,800 --> 01:15:58,887
¿Has tenido relaciones sexuales últimamente?

942
01:16:00,722 --> 01:16:01,932
¿Eh?

943
01:16:06,478 --> 01:16:09,314
Bueno, apropiadamente...

944
01:16:11,692 --> 01:16:13,652
Tú también...

945
01:16:15,404 --> 01:16:17,447
Debe ser hueco.

946
01:16:21,785 --> 01:16:26,164
(sonido de ponerse de pie)

947
01:16:26,248 --> 01:16:32,170
(pasos)

948
01:16:33,046 --> 01:16:34,339
Al final...

949
01:16:35,841 --> 01:16:38,969
Esas mujeres y tú también...

950
01:16:40,762 --> 01:16:42,097
es un moco

951
01:16:42,806 --> 01:16:44,016
(Sonido de escupir)

952
01:16:55,694 --> 01:17:01,199
(voz hablada)

953
01:17:10,208 --> 01:17:13,378
Oh no, agregaré uno más.

954
01:17:13,795 --> 01:17:15,672
(Jefe) Por favor, dame un respiro.

955
01:17:17,966 --> 01:17:22,304
(Kashiwagi) Estás en esta isla.
compremos el futuro

956
01:17:22,846 --> 01:17:25,182
Muéstrame tu sinceridad

957
01:17:25,265 --> 01:17:27,142
(Jefe) Por favor, dame un respiro.

958
01:17:27,225 --> 01:17:31,980
(Sonido de agregar una gran cantidad de comida)

959
01:17:45,702 --> 01:17:48,330
(Jefe) Por ahora.
Lo comentaré con el superior.

960
01:17:49,331 --> 01:17:50,666
(Kashiwagi) Está bien.

961
01:17:50,749 --> 01:17:55,003
Depende de como actúes
El movimiento de protesta no se puede contener.

962
01:17:55,087 --> 01:17:57,631
(Jefe) Ah.
Gracias de antemano

963
01:18:04,888 --> 01:18:09,810
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

964
01:18:20,278 --> 01:18:23,698
(trueno)

965
01:18:23,782 --> 01:18:25,534
(Sonido de lluvia)

966
01:18:27,160 --> 01:18:31,289
(trueno)

967
01:18:31,373 --> 01:18:36,378
(La voz jadeante de Junko)

968
01:18:41,299 --> 01:18:44,261
¡Junko! ¡Junko-san!

969
01:18:46,179 --> 01:18:49,224
(Junko) Disculpe.
Por favor espera un momento

970
01:18:55,730 --> 01:18:56,982
¿Qué? Riri

971
01:18:57,065 --> 01:18:59,651
Hmm... Megumi goma Rubum Megumi de

972
01:18:59,734 --> 01:19:01,194
(Junko) Oye, espera.

973
01:19:01,987 --> 01:19:04,990
(Yu) No necesito eso.
(Riri) ¿Eh? lo necesito

974
01:19:05,073 --> 01:19:09,077
No necesito eso, no necesito eso, no necesito eso.

975
01:19:09,161 --> 01:19:12,164
(Riri) Jeje...
¡Ah... ah!

976
01:19:13,915 --> 01:19:18,920
(trueno)

977
01:19:50,410 --> 01:19:51,661
(pasos)

978
01:19:51,745 --> 01:19:54,206
(Mío) Un lugar como este
Si te levantas, estorbarás.

979
01:19:54,289 --> 01:19:57,834
Bueno, de alguna manera
Estemos ocupados hoy

980
01:19:57,918 --> 01:19:59,878
Por favor, deja ir el tifón.

981
01:20:00,253 --> 01:20:02,255
Hombres Shikashi⸺

982
01:20:02,339 --> 01:20:05,801
Cuando la construcción está cerrada
¿No tienes nada más que hacer?

983
01:20:08,094 --> 01:20:09,304
¿Oro?

984
01:20:09,763 --> 01:20:13,767
Junko finalmente iré al dentista mañana.

985
01:20:15,810 --> 01:20:18,647
Satsumi tú también
¡Cuidado, calor y mala dentadura!

986
01:20:24,069 --> 01:20:25,278
"dientes"?

987
01:20:25,987 --> 01:20:27,989
(trueno)

988
01:20:32,452 --> 01:20:35,413
Hola Satsumi-chan.

989
01:20:37,123 --> 01:20:38,458
(Satsumi) ¿Qué?

990
01:20:41,044 --> 01:20:42,629
(Ibuki) La cara...

991
01:20:44,881 --> 01:20:49,469
¿No parece "ja"?

992
01:20:52,180 --> 01:20:53,390
(Satsumi) ¿Eh?

993
01:21:07,279 --> 01:21:08,947
(Hombre) Bastante...

994
01:21:10,198 --> 01:21:12,617
No se cocina bien ¿verdad?

995
01:21:31,136 --> 01:21:32,762
(Tokuta) Píntalo tú mismo

996
01:21:59,039 --> 01:22:00,624
(Junko) ¿Por qué estás ahí?

997
01:22:06,921 --> 01:22:08,214
(Yuu) ¿Soy yo?

998
01:22:09,549 --> 01:22:10,842
(Junko) Soy yo.

999
01:22:11,885 --> 01:22:17,098
(Yuu) Vamos a comer... ja... todos.
Porque sabe mejor cuando lo comes.

1000
01:22:17,932 --> 01:22:19,184
(Riri) Jeje...

1001
01:22:20,435 --> 01:22:22,896
(Junko) No, ya sabes...

1002
01:22:22,979 --> 01:22:26,358
(Mío) Bueno, está bien.
Debido a clientes recientes

1003
01:22:26,441 --> 01:22:28,234
(Junko) Pero...

1004
01:22:28,318 --> 01:22:29,944
(Satsumi) Gracias por la comida.

1005
01:22:36,076 --> 01:22:37,327
(Yuu) ¿Sí?

1006
01:22:38,286 --> 01:22:39,496
(Mío) ¿Sí?

1007
01:23:01,059 --> 01:23:02,102
Woooo...

1008
01:23:02,644 --> 01:23:09,317
(gemidos)

1009
01:23:09,401 --> 01:23:12,237
(Mío) ¿Qué?
¿Que pasa? Satsumi

1010
01:23:12,320 --> 01:23:13,446
Satsumi!

1011
01:23:20,245 --> 01:23:21,538
(Mío) ¿Por qué...?

1012
01:23:31,756 --> 01:23:33,049
Tetsuo-san...

1013
01:23:33,883 --> 01:23:35,176
Sr. Tetsuo

1014
01:23:36,052 --> 01:23:37,262
Sr. Tetsuo

1015
01:23:37,929 --> 01:23:41,599
Tetsuo-san Ja... ¡Tetsuo-san!

1016
01:23:41,683 --> 01:23:45,645
Tú... ¿A quién te enfrentas?
¿Estás diciendo eso en voz alta?

1017
01:23:45,729 --> 01:23:49,649
Como se esperaba... Como se esperaba.
¡Esto está bien!

1018
01:23:49,733 --> 01:23:53,236
Jajajaja...

1019
01:23:53,319 --> 01:23:57,449
Mío... todo esto es gracias a ti.
Es porque empiezas a decir cosas malas.

1020
01:23:57,532 --> 01:23:59,033
Es un sustituto. Es un sustituto.

1021
01:23:59,117 --> 01:24:00,618
Si si si si si
Se... se acabó

1022
01:24:00,702 --> 01:24:01,995
ya no te necesito

1023
01:24:02,829 --> 01:24:04,164
(Junko) ¿Qué?

1024
01:24:05,206 --> 01:24:07,167
¿Qué? Mine-chan, ¿qué dijiste?

1025
01:24:08,042 --> 01:24:11,755
(Tetsuo) Por favor, hazme el número dos.
Por favor hazme una concubina

1026
01:24:12,839 --> 01:24:15,884
(Junko) Ah... eh, eso es mentira.

1027
01:24:16,801 --> 01:24:18,344
¿Mentiré? Mina-chan

1028
01:24:22,140 --> 01:24:23,349
¡Mío!

1029
01:24:31,733 --> 01:24:33,359
es el ultimo

1030
01:24:36,738 --> 01:24:39,073
es mi última oportunidad

1031
01:24:39,157 --> 01:24:42,202
(Tetsuo) ¿Sí, sí? ¿Sí, sí?
¿oportunidad? ¿Qué es una posibilidad?

1032
01:24:48,750 --> 01:24:50,251
A algo...

1033
01:24:52,420 --> 01:24:56,549
Puedo convertirme en algo...

1034
01:25:00,804 --> 01:25:03,473
Eh… eh…

1035
01:25:04,057 --> 01:25:09,479
(risas)

1036
01:25:12,732 --> 01:25:18,154
(risas)

1037
01:25:18,238 --> 01:25:19,864
¡Jajaja!

1038
01:25:19,948 --> 01:25:22,033
Jajajaja...

1039
01:25:22,117 --> 01:25:24,577
¿Qué? ¿algo?

1040
01:25:25,036 --> 01:25:29,165
Eres tan alto como tú mismo
¿No lo entiendes?

1041
01:25:30,375 --> 01:25:31,835
Tu...

1042
01:25:34,963 --> 01:25:40,301
Ustedes no son nada...

1043
01:25:40,385 --> 01:25:43,471
¡No puedo convertirme en nada!

1044
01:25:43,555 --> 01:25:47,225
¡No puedes convertirte en nada!
¡Mierda! ¡Maldita sea!

1045
01:25:47,308 --> 01:25:50,436
¡No puedes convertirte en nada! ¡Maldita sea!

1046
01:25:54,440 --> 01:25:55,859
Eh...

1047
01:25:55,942 --> 01:26:00,363
Me siento tan vacío que realmente no puedo vivir
Si tan solo hubiera algo en lo que pudieras convertirte

1048
01:26:00,446 --> 01:26:03,825
Inhala, exhala
Sólo haz que tu corazón se mueva, eso es todo.

1049
01:26:06,995 --> 01:26:08,204
Hola mio

1050
01:26:09,539 --> 01:26:12,000
y tu tambien
Se sintió bien, ¿verdad?

1051
01:26:14,961 --> 01:26:16,254
lo se

1052
01:26:17,171 --> 01:26:19,465
tienes sexo conmigo
Tienes corazón, ¿verdad?

1053
01:26:24,679 --> 01:26:26,139
Cerré los ojos.

1054
01:26:26,806 --> 01:26:27,849
(Junko) ¡Maldita seas!

1055
01:26:27,932 --> 01:26:30,727
¡Hijo de puta! ¡Maldito seas!

1056
01:26:31,603 --> 01:26:33,313
¡Maldito seas!

1057
01:26:33,396 --> 01:26:34,439
(sonido de golpe)

1058
01:26:35,398 --> 01:26:36,900
eres tu

1059
01:26:36,983 --> 01:26:40,695
Como era de esperar, no comete violencia contra las mujeres.
¿No es eso lo que estás pensando? tu

1060
01:26:42,322 --> 01:26:43,656
Eh...

1061
01:26:46,659 --> 01:26:47,869
El mío...

1062
01:26:48,995 --> 01:26:52,040
Te mataré si rompes mi "derecho"

1063
01:26:57,045 --> 01:26:59,714
Es realmente un moco

1064
01:27:02,091 --> 01:27:04,010
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

1065
01:27:08,348 --> 01:27:10,016
(Tetsuo) ¡Oh, bien!

1066
01:27:11,225 --> 01:27:12,602
Has venido al lugar correcto

1067
01:27:13,728 --> 01:27:15,855
(Mío) Un poquito...

1068
01:27:15,939 --> 01:27:17,774
(Tetsuo) Ah, ¿no es bueno?

1069
01:27:17,857 --> 01:27:20,068
una nueva conexión
Se lo haré saber a este chico también.

1070
01:27:20,151 --> 01:27:21,402
(Mío) ¡Tetsuo-san!

1071
01:27:34,165 --> 01:27:35,458
(Tetsuo) Obtenido...

1072
01:27:36,960 --> 01:27:38,294
este chico es

1073
01:27:39,212 --> 01:27:41,798
Es un cuerpo que no puede conectarse con nadie, ¿verdad?

1074
01:27:44,717 --> 01:27:48,554
Al menos estamos relacionados por sangre.
¿Está bien preguntar?

1075
01:27:48,638 --> 01:27:50,098
(Mío) ¡Tetsuo-san!

1076
01:27:50,181 --> 01:27:53,184
Buena Ibukina, contra mí...

1077
01:27:53,268 --> 01:27:54,352
¡Señor Tetsuo!

1078
01:27:58,481 --> 01:28:00,149
(Tetsuo) Ah...

1079
01:28:00,608 --> 01:28:04,862
La parte superior de la boca está bastante húmeda.

1080
01:28:05,530 --> 01:28:07,115
(Mío) Um... uh...

1081
01:28:07,198 --> 01:28:09,367
No me toques... ¡No me toques!

1082
01:28:09,450 --> 01:28:11,661
¡No lo toques! ¡No lo toques!

1083
01:28:11,744 --> 01:28:14,747
Jaja... Lo siento...
Lo siento, lo siento, lo siento

1084
01:28:14,831 --> 01:28:16,332
Lo siento mucho

1085
01:28:16,416 --> 01:28:19,335
Está bien... está bien
No, no, no, no

1086
01:28:19,419 --> 01:28:21,087
(Junko) ¡Cálmate!

1087
01:28:21,170 --> 01:28:23,214
(Tokuta) Jajajajajaja...

1088
01:28:23,673 --> 01:28:27,010
Ibuki... Eso debe ser mentira...

1089
01:28:27,093 --> 01:28:29,137
Ibuki: ¡Eso debe ser mentira! ?

1090
01:28:29,220 --> 01:28:30,888
¿Qué? ¿Qué es lo que quieres hacer?

1091
01:28:30,972 --> 01:28:32,724
¿Quieres apuñalarme? ¿Quieres apuñalarme?

1092
01:28:32,807 --> 01:28:34,475
(Tokuta) Lo siento.
lo siento

1093
01:28:34,559 --> 01:28:35,810
No...no

1094
01:28:35,893 --> 01:28:37,895
No... no no
No, no, no

1095
01:28:37,979 --> 01:28:41,566
(Tetsuo) ¿Estás agradecido?

1096
01:28:41,649 --> 01:28:44,319
bueno con papa
Mamá se ama⸺

1097
01:28:44,402 --> 01:28:46,195
mi mamá
Es casi como un bulto⸺

1098
01:28:46,279 --> 01:28:47,613
amarnos en serio

1099
01:28:48,489 --> 01:28:52,285
Sexo con un corazón real
Después de todo, nací

1100
01:28:52,368 --> 01:28:53,828
¿Estás agradecido?

1101
01:28:54,454 --> 01:28:56,247
Mira, mira, mira esto.
echa un vistazo

1102
01:28:56,664 --> 01:28:59,208
¿Qué? esto es verdad

1103
01:29:01,627 --> 01:29:04,505
Este es un mundo fuera de tu alcance...

1104
01:29:10,053 --> 01:29:11,262
Ah...

1105
01:29:12,138 --> 01:29:14,515
Esto es todo. Esto es cierto.

1106
01:29:14,599 --> 01:29:16,309
Para mi esto es...

1107
01:29:17,935 --> 01:29:19,354
es un moco

1108
01:29:19,687 --> 01:29:23,232
honesto y real para mi
Todo el mundo es un moco

1109
01:29:23,316 --> 01:29:26,027
no tengo un solo corazon
Es mentira, está vacío.

1110
01:29:26,110 --> 01:29:29,697
Interactuando como mocos
este soy yo que nacio

1111
01:29:29,781 --> 01:29:31,074
Eh... bien

1112
01:29:32,158 --> 01:29:35,536
Intenta apuñalarme, ¿sí?
Está aquí Está aquí

1113
01:29:36,579 --> 01:29:38,164
¡Pruébalo y lo conseguirás!

1114
01:29:38,247 --> 01:29:41,751
Jajajajajaja...

1115
01:29:41,834 --> 01:29:43,711
¿Qué debo hacer...?

1116
01:29:45,421 --> 01:29:49,092
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que hacer?

1117
01:29:50,301 --> 01:29:52,261
¿Qué tengo que hacer?

1118
01:29:54,472 --> 01:29:56,224
Mmmm... jaja...

1119
01:29:56,307 --> 01:29:58,393
¡Te mataré! Jaja...

1120
01:29:58,476 --> 01:30:00,311
Ah, ¿qué debo hacer...?

1121
01:30:00,395 --> 01:30:02,146
Jajajajajaja...

1122
01:30:02,230 --> 01:30:03,815
Jajajajajaja...

1123
01:30:03,898 --> 01:30:07,068
Woohoo... Jajajajajaja...

1124
01:30:07,151 --> 01:30:10,905
Está... está bien... está bien...
esta bien

1125
01:30:10,988 --> 01:30:13,491
Kuku... te cortaré la cabeza.

1126
01:30:13,574 --> 01:30:16,411
No... no duele.
no duele

1127
01:30:16,494 --> 01:30:17,578
Jaja... Jaja...

1128
01:30:17,662 --> 01:30:21,290
Oh... Oo... Papá también.
Yo... lo dije.

1129
01:30:21,374 --> 01:30:26,796
Ku... Cuello... Sangre saliendo del cuello...
Dijo mientras chorreaba sangre.

1130
01:30:27,588 --> 01:30:30,174
Papá... "Está bien".

1131
01:30:30,258 --> 01:30:31,551
"No duele".

1132
01:30:31,634 --> 01:30:33,427
Jaja...jeje...

1133
01:30:33,511 --> 01:30:36,222
“Papá…papá”

1134
01:30:36,305 --> 01:30:41,686
“Mucha sangre de mi cuello.
Sale, pero no duele".

1135
01:30:42,603 --> 01:30:45,523
Oye, ¿de qué estás hablando?

1136
01:30:45,606 --> 01:30:50,862
“No duele, no duele”
¡Él lo dijo!

1137
01:30:51,279 --> 01:30:53,614
¡Papá lo dijo!

1138
01:30:53,698 --> 01:30:55,700
¡Oh... eso es lo que dijo mi papá!

1139
01:30:56,200 --> 01:31:00,621
Papá... con papá
Tu madre es⸺

1140
01:31:00,705 --> 01:31:05,293
cuando entraste a la habitación
Ya estaría muerto.

1141
01:31:05,710 --> 01:31:08,171
Ya no es posible...
(llorando)

1142
01:31:08,254 --> 01:31:13,384
Oh... Papá dijo: "¡Cállate!"
Dije eso, pero ya no puedo hacerlo.

1143
01:31:15,470 --> 01:31:16,679
¡Beneficio!

1144
01:31:16,762 --> 01:31:18,055
Jajajaja...

1145
01:31:18,139 --> 01:31:22,560
No... "Cállate"
¡Porque lo digo yo!

1146
01:31:24,395 --> 01:31:27,481
papá
Diré "cállate"

1147
01:31:29,692 --> 01:31:36,073
Esto... "Esta cosa es
Nunca lo diré."

1148
01:31:37,074 --> 01:31:42,038
“Para Tetsuo e Ibuki
No se lo digas a nadie."

1149
01:31:42,121 --> 01:31:44,123
¡Porque yo lo dije!

1150
01:31:48,878 --> 01:31:52,006
Oye... quiero que tomes esto también...

1151
01:31:52,423 --> 01:31:54,842
“¡Consigue esto! ¡Toma esto!

1152
01:31:54,926 --> 01:31:58,304
Tómalo, tómalo... tómalo.

1153
01:31:59,305 --> 01:32:04,060
Esto... esta cosa...
nunca digas eso

1154
01:32:04,143 --> 01:32:06,354
No lo digas, no lo digas

1155
01:32:06,437 --> 01:32:08,731
No, no, no.

1156
01:32:16,155 --> 01:32:20,201
O... por favor dame un respiro.

1157
01:32:20,284 --> 01:32:22,245
Jajajaja...

1158
01:32:22,370 --> 01:32:26,290
Ibuki... por favor dame un respiro.

1159
01:32:33,172 --> 01:32:35,633
Ay... mamá...

1160
01:32:36,592 --> 01:32:40,388
Oh... mamá
No... murieron juntos...

1161
01:32:47,979 --> 01:32:51,065
Tetsu-nii está... con su madre.

1162
01:33:01,742 --> 01:33:06,789
Entonces... la madre de Tetsu-nii.
Mamá...

1163
01:33:07,331 --> 01:33:08,874
nos amábamos

1164
01:33:12,169 --> 01:33:15,840
Yo... yo... lo he visto muchas veces.

1165
01:33:18,759 --> 01:33:25,057
(Tokuta) En la habitación de mamá.
Mamá y mamá de Tetsu-nii

1166
01:33:25,141 --> 01:33:27,685
Nana...muchas veces...

1167
01:33:29,312 --> 01:33:34,817
una y otra vez una y otra vez
¡Lo vi muchas veces!

1168
01:33:40,156 --> 01:33:41,532
(Ibuki) Eso es mentira...

1169
01:33:45,244 --> 01:33:48,122
Por favor dame un respiro...

1170
01:33:48,581 --> 01:33:51,667
Por favor dame un respiro...

1171
01:33:51,751 --> 01:33:55,046
Ay... mi papá...

1172
01:33:55,755 --> 01:34:00,843
Papá dijo: "Cállate"
Porque dije...

1173
01:34:01,677 --> 01:34:08,017
(llorando)

1174
01:34:08,351 --> 01:34:10,311
(Yoshio) Está bien.

1175
01:34:10,394 --> 01:34:12,188
no duele

1176
01:34:12,646 --> 01:34:16,484
aunque hay mucha sangre
porque no duele

1177
01:34:16,567 --> 01:34:21,697
No duele No duele No duele

1178
01:34:22,198 --> 01:34:25,451
No duele No duele

1179
01:34:25,534 --> 01:34:27,411
¡No duele!

1180
01:34:27,787 --> 01:34:32,667
No duele No duele No duele

1181
01:34:35,044 --> 01:34:36,420
Tómalo...

1182
01:34:37,922 --> 01:34:39,256
Tómalo

1183
01:34:41,300 --> 01:34:43,677
¡Tómalo!

1184
01:34:46,555 --> 01:34:48,349
no lo digas

1185
01:34:51,310 --> 01:34:53,062
¡No me digas!

1186
01:34:54,605 --> 01:34:56,190
¡No!

1187
01:34:56,315 --> 01:34:58,192
¡No me digas!

1188
01:35:37,356 --> 01:35:40,860
Beneficio... Ibuki...

1189
01:35:42,945 --> 01:35:47,032
Al final, los tres...

1190
01:35:48,492 --> 01:35:50,744
Esto es desalmado...

1191
01:35:52,621 --> 01:35:55,624
En este intercambio de mentiras
Supongo que nací

1192
01:35:59,753 --> 01:36:01,005
El mío...

1193
01:36:02,047 --> 01:36:03,466
yo también estoy contigo

1194
01:36:07,303 --> 01:36:08,762
Tetsuo-san...

1195
01:36:10,973 --> 01:36:13,434
Yo y tu también...

1196
01:36:14,393 --> 01:36:15,811
Todos...

1197
01:36:16,729 --> 01:36:17,980
es un moco

1198
01:36:23,319 --> 01:36:24,695
(Yuu) Moco...

1199
01:36:26,739 --> 01:36:30,493
Solía comerlo cuando era niño.

1200
01:36:31,994 --> 01:36:34,163
(Junko) ¿Sigues aquí?

1201
01:36:34,246 --> 01:36:35,706
En cuanto a su sabor...

1202
01:36:35,789 --> 01:36:37,166
Sólo dilo.

1203
01:36:37,249 --> 01:36:42,922
Bueno, el origen está muy dentro de mi propia nariz.
Por lo que se estaba agitando⸺

1204
01:36:43,005 --> 01:36:44,673
hay amor

1205
01:36:44,757 --> 01:36:47,176
El amor es suficiente, así que date prisa en casa.

1206
01:36:47,259 --> 01:36:48,677
(Tokuta) ¿Qué...?

1207
01:36:52,056 --> 01:36:53,766
¿Qué es el amor?

1208
01:36:59,021 --> 01:37:00,731
Por favor dime...

1209
01:37:04,151 --> 01:37:05,361
preguntar

1210
01:37:08,906 --> 01:37:10,824
por favor dime

1211
01:37:15,496 --> 01:37:16,831
preguntar

1212
01:37:19,458 --> 01:37:20,793
Por favor...

1213
01:37:22,586 --> 01:37:23,837
preguntar

1214
01:37:27,299 --> 01:37:28,717
¡Por favor!

1215
01:37:31,512 --> 01:37:32,888
¡preguntar!

1216
01:37:33,722 --> 01:37:35,266
¡preguntar!

1217
01:37:44,233 --> 01:37:47,027
Ah... ¿qué es el amor?

1218
01:37:51,448 --> 01:37:52,700
Bueno...

1219
01:37:56,495 --> 01:37:59,373
No lo sabrás a menos que le preguntes a la gente...

1220
01:38:00,374 --> 01:38:03,794
Eres mejor que moco...

1221
01:38:05,963 --> 01:38:07,339
es salado

1222
01:38:20,561 --> 01:38:25,983
(Conversación ruidosa)

1223
01:38:26,066 --> 01:38:29,904
(Junko) "Yo"
Mi nombre es Junko Tsuge”.

1224
01:38:29,987 --> 01:38:32,489
"Soy el colega de Riri".

1225
01:38:33,032 --> 01:38:36,702
"Esto es extremadamente presuntuoso, pero..."

1226
01:38:36,785 --> 01:38:42,499
“A petición suya, yo
Daré un discurso”.

1227
01:38:43,292 --> 01:38:46,754
“Cuando nos conocimos por primera vez,
Es el lugar de trabajo de la novia...

1228
01:38:46,837 --> 01:38:50,549
(Sakaki) ¡Qué lugar de trabajo!
¡Hazlo por un momento!

1229
01:38:50,674 --> 01:38:54,386
(Kogure) Estoy aquí.
Probablemente hermanos

1230
01:38:54,470 --> 01:38:55,512
(risas)

1231
01:38:55,596 --> 01:38:57,306
(Junko) Bueno...
¡Cállate y escucha!

1232
01:38:57,389 --> 01:38:58,432
(sonido de tambor)

1233
01:38:58,515 --> 01:39:00,351
Jajajaja...

1234
01:39:00,893 --> 01:39:03,312
Por favor absténgase de hacer eso.

1235
01:39:04,229 --> 01:39:06,857
bebé en la barriga
estoy tan sorprendido

1236
01:39:08,567 --> 01:39:10,527
(Sakaki) Impulsemos la economía.

1237
01:39:10,611 --> 01:39:13,489
¡Fundaba Kiss Yaase!

1238
01:39:13,572 --> 01:39:16,450
(Kogure) Oh oh oh oh
¡Beso! ¡Beso!

1239
01:39:16,533 --> 01:39:20,037
(Isleños) ¡Beso! ¡Beso!
¡Beso! ¡Beso!

1240
01:39:20,120 --> 01:39:22,539
¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!

1241
01:39:22,623 --> 01:39:23,666
Ya...

1242
01:39:23,749 --> 01:39:27,211
(Isleños) ¡Beso! ¡Beso!
¡Beso! ¡Beso!

1243
01:39:27,294 --> 01:39:28,587
¡Beso! ¡Beso!

1244
01:39:28,671 --> 01:39:29,922
inevitable

1245
01:39:30,005 --> 01:39:33,801
(Isleños) ¡Beso! ¡Beso!
¡Beso! ¡Beso!

1246
01:39:46,271 --> 01:39:53,237
(aplausos y vítores)

1247
01:40:11,422 --> 01:40:12,923
(Hombre) Te lo devolveré.

1248
01:40:16,218 --> 01:40:17,428
esto

1249
01:40:29,523 --> 01:40:31,608
Después de todo no se quemó.

1250
01:40:35,362 --> 01:40:39,033
A veces quiero actuar estúpido
Se tan estúpido como quieras

1251
01:40:41,201 --> 01:40:43,162
finalmente pensé

1252
01:40:45,080 --> 01:40:47,499
No necesito quemarme con el sol

1253
01:40:50,169 --> 01:40:51,503
Disculpe

1254
01:41:23,660 --> 01:41:26,705
(Junko) ¡Silencio! Jajajaja…

1255
01:41:52,773 --> 01:41:55,025
(Junko) Pero Tetsuo...

1256
01:41:55,901 --> 01:41:59,154
Como si me hubieras perdonado, dejo mi trabajo.

1257
01:42:00,823 --> 01:42:02,324
(Mío) Sí.

1258
01:42:03,492 --> 01:42:06,161
El aceite se ha acabado por completo⸺

1259
01:42:07,162 --> 01:42:09,873
He perdido toda la energía.
esa persona tambien

1260
01:42:11,542 --> 01:42:14,837
(Junko)
¿Me pregunto qué pasará? Nosotros

1261
01:42:16,547 --> 01:42:18,173
(Mío) ¿Y bien entonces?

1262
01:42:19,216 --> 01:42:21,426
Todo lo que tienes que hacer es dejar que suceda.

1263
01:42:25,556 --> 01:42:26,765
¿Qué hay de ti?

1264
01:42:28,100 --> 01:42:29,309
(Mío) ¿Sí?

1265
01:42:31,353 --> 01:42:33,063
¿Cómo estás?

1266
01:42:49,413 --> 01:42:52,374
“Mañana soplará el viento de mañana”

1267
01:42:56,253 --> 01:43:01,258
Incluso si pudiera convertirme en algo
Incluso si no puedo hacer nada...

1268
01:43:02,926 --> 01:43:06,513
En ese momento, en ese momento
el viento soplará

1269
01:43:43,175 --> 01:43:45,135
"Ja"...

1270
01:43:51,058 --> 01:43:53,769
"Ja"

1271
01:43:55,187 --> 01:43:58,357
Escribe cualquier cosa y todo.

1272
01:43:59,942 --> 01:44:04,154
Alinea muchos "ja"

1273
01:44:05,739 --> 01:44:07,115
Eso...

1274
01:44:09,076 --> 01:44:11,828
Si sigues buscando...

1275
01:44:14,081 --> 01:44:15,374
"Ja" es...

1276
01:44:16,917 --> 01:44:18,710
No "ja"...

1277
01:44:20,212 --> 01:44:24,091
como una especie de símbolo
Lo verás, ¿verdad?

1278
01:44:31,056 --> 01:44:32,599
Soy yo...

1279
01:44:35,060 --> 01:44:39,106
A veces mi cara...

1280
01:44:40,691 --> 01:44:42,734
Las caras de todos también...

1281
01:44:44,861 --> 01:44:46,697
Todo...

1282
01:44:48,573 --> 01:44:50,951
Parece "ja"

1283
01:44:55,706 --> 01:45:00,711
(Sonidos de emoción de los isleños)

1284
01:45:03,964 --> 01:45:06,758
(Hombre) ¡Mira!

1285
01:45:06,842 --> 01:45:08,385
(risas)

1286
01:45:26,737 --> 01:45:29,281
¿Eh? pesado

1287
01:45:29,364 --> 01:45:30,741
(Ibuki) Ah...

1288
01:45:30,824 --> 01:45:32,617
¡Es realmente pesado!

1289
01:45:32,701 --> 01:45:34,828
pesado pesado pesado pesado pesado

1290
01:45:34,911 --> 01:45:36,413
(Ibuki) ¿Qué?
(Tokuta) Fufufufu…

1291
01:45:36,496 --> 01:45:37,622
¡Es pesado!

1292
01:45:37,706 --> 01:45:40,167
¿Qué? Ah...

1293
01:45:46,965 --> 01:45:48,633
¡Ja, ja, ja, ja!

1294
01:45:50,927 --> 01:45:53,346
¡dientes! ¡dientes! ¡Ja, ja, ja!

1295
01:45:54,890 --> 01:45:56,516
¡Ja, ja, ja, ja!

1296
01:45:56,600 --> 01:45:58,477
¡Ja, ja, ja, ja, ja!

1297
01:46:01,938 --> 01:46:03,774
¡Ja, ja, ja, ja, ja!

1298
01:46:05,150 --> 01:46:07,360
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1299
01:46:09,654 --> 01:46:11,740
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1300
01:46:14,368 --> 01:46:17,996
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1301
01:46:19,081 --> 01:46:22,709
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1302
01:46:23,293 --> 01:46:27,214
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1303
01:46:27,881 --> 01:46:29,341
(Tokuta) Ja, ja, ja...

1304
01:46:29,424 --> 01:46:31,968
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1305
01:46:32,427 --> 01:46:36,223
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1306
01:46:36,890 --> 01:46:40,560
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1307
01:46:41,978 --> 01:46:45,023
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1308
01:46:46,233 --> 01:46:49,861
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1309
01:46:51,404 --> 01:46:52,447
Ja, ja, ja...

1310
01:46:52,531 --> 01:46:54,574
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1311
01:46:56,535 --> 01:46:59,621
(2 personas) ¡JA, JA, JA, JA, JA, JA!

1312
01:47:00,372 --> 01:47:02,582
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1313
01:47:02,666 --> 01:47:06,002
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1314
01:47:06,711 --> 01:47:10,590
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1315
01:47:10,674 --> 01:47:15,512
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1316
01:47:15,595 --> 01:47:19,641
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1317
01:47:19,724 --> 01:47:23,061
(Tokuta) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(Ibuki) ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

1318
01:47:31,236 --> 01:47:32,529
(Masculino) Doloroso

1319
01:47:32,612 --> 01:47:36,158
(aplaude)

1320
01:47:36,241 --> 01:47:39,369
(Hombre) Jajajaja... ¡Baila, baila!

1321
01:48:06,396 --> 01:48:10,525
Finalmente...
finalmente lo recordé

1322
01:48:12,611 --> 01:48:19,117
Viniste a comprar ungüento nueve veces.
Personas que llegan a casa sin comprar 9 veces

1323
01:48:21,661 --> 01:48:23,038
Bueno...

1324
01:48:23,747 --> 01:48:27,000
a ti una vez antes
queria preguntarte

1325
01:48:27,959 --> 01:48:30,045
¿A qué vienes a mi casa?

1326
01:48:32,881 --> 01:48:34,174
Bueno...

1327
01:49:00,700 --> 01:49:03,995
(Yuu) ¿Qué? ¿Me vas a pegar?
¿Me estás pegando?

1328
01:49:08,875 --> 01:49:10,085
Bueno...

1329
01:49:12,420 --> 01:49:13,672
Esto es...

1330
01:49:15,298 --> 01:49:16,591
Esto es...

1331
01:49:17,676 --> 01:49:18,885
Mi...

1332
01:49:21,805 --> 01:49:23,265
es mi mano

1333
01:49:24,432 --> 01:49:26,476
No, lo entiendo.

1334
01:49:27,102 --> 01:49:29,688
Al menos no es mi mano

1335
01:49:30,313 --> 01:49:32,649
¿Te estás burlando de mí?

1336
01:49:38,863 --> 01:49:41,908
(Satsumi) Yo...
(Yuu) ¿Eh?

1337
01:49:45,912 --> 01:49:49,874
Soy una persona que vende primavera.

1338
01:49:53,211 --> 01:49:59,217
♪～

1339
01:53:03,526 --> 01:53:09,532
～♪




